⒈ 《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”后以“劳燕分飞”比喻别离。劳，伯劳，鸟名。
⒈ 亦省作“劳燕”。
引《乐府诗集·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”
瞿秋白 《赤都心史》二九：“兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，劳燕分飞，寄人篱下。”
叶圣陶 《前途》：“惟自辞师他适，互为劳燕，非第无接席之雅，亦且莫通音问。”
⒈ 伯劳和燕子离散分飞。语本比喻别离，而多用于夫妻、情人之间。清·王韬。
引《乐府诗集·卷六八·杂曲歌辞八·东飞伯劳歌》：「东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。」
《淞隐漫录·卷五·尹瑶仙》：「其谓他日劳燕分飞，各自西东，在天之涯地之角耶？」
〈东飞伯劳歌〉或成于齐、梁之前，不知其作者及确实年代。伯劳和燕子都是夏侯鸟，主要分布于日本、韩国、中国东北等地区。每年七夕过后，北方天气开始转凉，食物短缺，牠们就会迁徙到南方的浙江沿海、台湾、菲律宾及南洋群岛避冬，两者分布的范围大致相同，但古代住在华北平原一带的人，只有在七夕之后的一个多月内，才会看到大量的伯劳和燕子同时飞来。所以他们觉得伯劳跟燕子就像织女跟牛郎一样，一整年难得见面一次，好不容易碰面了，马上又要各自南飞。后来“劳燕分飞”这句成语就从这里演变而出，用来比喻别离，多用于夫妻、情人之间。
①他们恋爱多年，却因一点小事弄到劳燕分飞。
②一场战争不知会使得多少夫妻被逼得劳燕分飞，骨肉分离。
③干了这杯酒！咱们这群好友暂作劳燕分飞，期盼来年再相逢。
④他们夫妻一个在东京，一个在台北，经常是短暂相聚后，乍又劳燕分飞。
⑤因为双方家长坚决反对，逼著他们只好分手，从此劳燕分飞，各自东西。
劳燕分飞是一个由四个汉字组成的成语，结构简单明了。
可以通过想象一对燕子在空中忙碌地分飞的情景，来帮助记忆这个成语的含义和结构。
了解更多关于夫妻分离、家庭分散的相关成语，如“天各一方”、“离骚别绪”等，可以进一步丰富词汇。
常用于描述夫妻因工作、学习等原因分居异地，或家庭成员因各种原因分散的情况。
1. 由于工作的原因，他们夫妻劳燕分飞，很少能在一起团聚。2. 孩子们长大后，一个在国外读书，一个在国内工作，他们的家庭也劳燕分飞了。