⒈ 时间消逝；悄悄逝去。
例好几小时静静地流逝了。
英(time) elapse; passes;
⒈ 像水一样流去。亦形容势不可当，或形容迅速消逝。
引《诗·大雅·常武》“王旅嘽嘽” 唐 孔颖达 疏：“其往战则不可御止，如川之流逝。”
萧三 《岁月消磨不了的记忆》：“时间的流逝，岁月的推移，都不能使这种感情暗淡、消失。”
⒈ 时间像流水般飞逝。
例如：「光阴在不知不觉中流逝。」
英语(of time) to pass, to elapse
德语verlaufen, vergehen, dahineilen (V)
法语passer, s'éclipser, s'écouler
主语+动词（流逝）+比喻（似水）
将“流年似水”与时间流逝的概念联系起来，想象时间像水一样流动，无法挽回，从而记忆成语的含义。
学习更多与时间、生命流逝相关的成语，如“岁月如梭”、“光阴似箭”等。
适用于形容时间的流逝，生活的瞬息万变。
1. 时间如流年似水，我们要珍惜每一天。2. 青春的岁月如流年似水，转瞬即逝。