⒈ 鸳鸯:常用以比喻夫妻。指几对夫妇互相错配。后指不顾具体情况而乱搭配。
例今日听在下说一桩意外婚姻的故事,唤作《乔太守乱点鸳鸯》。——明·冯梦龙《醒世恒言》
英discriminately appoint affectionate couple; to cause an exchange of partners by mistake between two couples engaged to marry;
⒈ 将未婚男女错配成对。
引《隋唐演义·第六三回》:「唐帝乱点鸳鸯的,把几个女子赐与众臣配偶。」
乱点鸳鸯是一个由三个汉字组成的成语,其中“乱点”表示乱七八糟地点东西,而“鸳鸯”则是一对鸟类,象征着合作和协调。
可以通过联想鸳鸯这一形象,想象一只喜欢乱点东西的鸳鸯和一只喜欢整齐划一的鸳鸯,它们无法合作的情景,来记忆这个成语的含义。
可以进一步了解中国的其他成语,例如“一团和气”、“和衷共济”等,来拓展对于合作和协调的理解。
乱点鸳鸯常用于形容团队合作或合作伙伴之间缺乏协调、默契,各自为政,导致工作效率低下或无法达成共同目标的情况。
1. 他们在项目中乱点鸳鸯,导致进度延迟。2. 这个团队总是乱点鸳鸯,无法形成有效的合作机制。3. 只有通过合作和协调,我们才能避免乱点鸳鸯的情况发生。