⒈ 比喻著作广泛流传，风行一时。源于晋代，左思《三都赋》写成后，豪贵人家竞相抄写，抄写的人很多，洛阳的纸都因此涨价了。
例人话洛阳纸贵，谁知今日闹到长安扇贵。——清·李汝珍《镜花缘》
英overwhelming popularity of a new book (causing shortage of printing paper); sensational sale of new book causes paper shortage;
⒈ 晋 左思 作《三都赋》，构思十年，赋成，不为时人所重。及 皇甫谧 为作序， 张载、刘逵 为作注， 张华 见之，叹为“班 张 之流也”，于是豪富之家争相传写， 洛阳 纸价因之昂贵。见《晋书·左思传》。后以“洛阳纸贵”称誉别人的著作受人欢迎，广为流传。
引清 蕊珠旧史 《京尘杂录·丁年玉笋志》：“於是传写《看花记》者，几有 洛阳 纸贵之叹。”
柯岩 《奇异的书简·我们这支队伍》：“自古以来，诗人唱和，赠友明志，尝有 洛阳 纸贵之说。”
⒈ 晋代左思写成〈三都赋〉后，时人竞相传写，使洛阳的纸价上涨而昂贵。典出《晋书·卷九二·文苑传·左思传》。后比喻著作风行一时，流传甚广。
引《孽海花·第二回》：「即如写字的莫友芝，画画的汤埙伯，非不洛阳纸贵，名震一时，总嫌带著江湖气。」
西晋文学家左思勤奋好学，他的文章以辞藻华丽而出名。他写《齐都赋》时就小有名气，作为“著作郎”，花费十年时间写成《三都赋》。当时著名学者皇甫谧及张载、卫王灌、张华等为之批注作序，一时洛阳抄写该书成为时尚造成纸价上涨。
西晋的大文学家左思，是一个相貌木讷、口齿不清的人，因此没有什么朋友，尽管文笔出众，也不被当时的人们所重视。左思对于写作文章十分用心，他曾经花了一年的时间写成〈齐都赋〉，描写齐国首都临淄的风光。接著他又想写一篇关于三国时代魏、蜀、吴都城的文章，即〈三都赋〉。这时左思的妹妺左芬正好被选入宫，左思就藉这个机会搬到人文荟萃的京师洛阳居住。因为左思从未去过蜀国的成都，所以他就去拜访当时的大文人张载，请教有关成都的风土民情。为了写成〈三都赋〉，左思花了十年的时间构思，他的家中到处挂著纸笔，连厕所和篱笆上都不例外，只要一有灵感，他便立刻提笔写下。在创作的过程中，左思又觉得自己的学问不足，便向朝廷请求担任掌管图书的秘书郎一职，以便翻阅各种书籍，作为写作的材料。后来〈三都赋〉完成，却并未得到时人的重视。左思认为自己的文笔并不比班固、张衡差，恐怕是当时的人不喜欢他的形貌，所以也看不起他的文章。左思听说皇甫谧是位著名的学者，便拿自己的作品去向他请教。皇甫谧看了〈三都赋〉之后非常欣赏，并为左思写了一篇序。后来张载为魏都的部分作注，刘逵也为蜀都、吴都两部分作注，卫权又写了略解。连官至司空的大文人张华，都对左思的〈三都赋〉大加赞赏，认为左思的成就不输给班固、张衡等大文人。由于这些文人学者的推荐，左思的这篇杰作便很快地在京城洛阳流传开来，人们竞相抄录，以致洛阳的纸价上涨。后来这个故事被浓缩成“洛阳纸贵”，用来形容著作风行一时，流传甚广。
①这部作品印行后，一时洛阳纸贵。
②引起洛阳纸贵的作品，却未必都是上乘之作。
③他的推理小说，向来都能引起洛阳纸贵，极为畅销。
④这些作品也许都曾洛阳纸贵过，但平心而论并非最好。
⑤这部小说情节迷人，出版后必然能洛阳纸贵，广受好评。
⑥这系列的武侠小说印行后，一时洛阳纸贵，许多人争相阅读。
⑦我一面渴盼作品能使洛阳纸贵，一面又怕从俗而沾上江湖习气。
洛阳纸贵由三个部分组成，分别是“洛阳”，“纸”和“贵”。其中，“洛阳”指的是中国古代的一个城市，“纸”指的是纸张，“贵”表示珍贵。
可以联想洛阳城的历史和纸张的珍贵性，将洛阳纸贵与稀缺的资源联系在一起，以帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步了解洛阳的历史和文化，以及纸张在古代的重要性。还可以学习其他类似的成语，比如“金玉满堂”、“珠光宝气”等，来拓展对于珍贵物品的描述。
洛阳纸贵常用于形容某种珍贵的资源或信息非常有限，很难获取到。可以用来形容某种稀缺的物品、稀有的机会或者难得的机遇等。
1. 这本书是珍本，非常稀有，可以说是洛阳纸贵。2. 在信息爆炸的时代，珍贵的资源往往如同洛阳纸贵般难以获取。3. 这个展览只持续三天，是个洛阳纸贵的机会，我们一定要抓住。