⒈ 景色既美又多,令人眼睛顾不及全看。
例一切艺术的道理也是这样,单一必然导致枯燥。而丰富多采、目不暇接则是绝大多数人所欢迎的。——秦牧《菊花与金鱼》
英there are too many things for the eye to take in;
⒈ 见“目不暇给”。
⒈ 形容眼前美好事物太多,或景物变化太快,眼睛来不及观看。也作「目不暇给」。
英语lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes
德语nicht alles mit den Augen fassen können (V)
法语n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses, une profusion d'objets précieux s'offrant à la vue
目不暇接是一个由四个汉字组成的成语,其中“目”表示眼睛,“不暇接”表示无法全部接收。
为了记忆这个成语,你可以将“目不暇接”与眼睛无法看到所有事物联系起来。想象你站在一个非常繁忙的市场上,到处都是人,商品琳琅满目,你的眼睛根本无法一一看清。这样的场景会帮助你记住成语的含义。
如果你对中国的成语感兴趣,可以学习更多与“目不暇接”相似的成语,例如“目不交睫”(形容非常忙碌,连眼睛都来不及合上)和“目不窥园”(形容无法看到全部的美景)。
在日常生活中,我们可以用“目不暇接”来形容各种情境。比如,当你参观一个展览,展品太多以至于你无法仔细观看时,你可以说“这个展览的作品真是目不暇接啊!”又如,当你收到很多工作任务,需要同时处理时,你可以说“我现在接到了太多的任务,简直是目不暇接。”
1. 这个博物馆的展品丰富多样,让人目不暇接。2. 老师给了我太多的作业,我感觉目不暇接。3. 这个市场上的商品种类繁多,让人目不暇接。