⒈ 连声说“是,是,就这样办,就这样办”。尔尔,如此如此。
例媒人下床去,诺诺复尔尔。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
英yes,yes,do this do this;
诺诺复尔尔由四个词语组成,其中“诺”表示答应、应允,“复尔尔”表示恭顺、顺从。
可以将“诺诺复尔尔”拆分成“诺诺”和“复尔尔”,并联想到一个人低头鞠躬、卑躬屈膝的样子。也可以通过与满族文化相关的形象来记忆,比如满族人对皇权的顺从。
了解满族文化和满族人对皇权的忠诚可以帮助更好地理解这个成语的含义。
这个成语常用于贬义,用来形容某人对权威过分奉承,迎合对方的意愿,没有独立思考和行动的能力。可以用来批评那些唯利是图、追求权势的人,以及对上级过分恭顺的下属。
1. 他对领导总是诺诺复尔尔,缺乏独立思考的能力。2. 这个雇员对老板的要求总是诺诺复尔尔,从不敢有任何异议。