⒈ 拍着桌子猛然起立。形容极为愤怒。
例芈氏大怒,拍案而起。——明·冯梦龙《东周列国志》
英strike the table and rise to one’s feet;
⒈ 一拍桌子猛然站起,形容愤慨之极。
例如:「人质被撕票的消息传来,大家都拍案而起。」
英语lit. to slap the table and stand up (idiom); fig. at the end of one's tether, unable to take it any more
拍案而起是一个由四个汉字组成的成语,每个字的意思分别是“拍”(pat), “案”(table), “而”(and), “起”(rise)。
可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己在听到一件非常愤怒的事情后,一拍桌子然后站起来,表达决心和愤怒的情绪。
可以通过学习相关的成语和故事来扩展对于拍案而起的理解。例如,了解其他与愤怒和决心有关的成语,如怒发冲冠、义愤填膺等。
拍案而起常用于形容对某件事情非常愤怒或激动的情况,特别是在讨论公正、正义或道德问题时。可以用来形容对不公平待遇、欺骗行为或违法行为等感到愤怒的情况。
1. 他听到这个消息后,拍案而起,表示决不容忍。2. 会议上,领导听到违规行为的报告,一拍案子站起来,表示要严肃处理。