配音

词语解释

配音[ pèi yīn ]

⒈  译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。

英dub;

⒉  摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。

英substituted player's sound of words or songs by others;

引证解释

⒈  在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。

国语辞典

配音[ pèi yīn ]

⒈  将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」。也作「伴音」。

例如：「外国影集常会用国语来配音。」

英语dubbing (filmmaking)​

德语Synchronisation (S)​, synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)​

法语doublage

词语结构

配音是一个由两个汉字组成的成语，没有特殊的结构。

记忆技巧

可以通过以下方法记忆配音这个词语：

延伸学习

如果对配音感兴趣，可以了解更多关于配音的知识，包括配音技巧、配音行业的发展等方面的内容。

使用场景

配音多用于电影、电视剧、动画片等影视作品中。在国内，由于很多外语片需要配上中文配音，所以配音的需求非常大。

例句

1. 这部电影的配音非常精彩，让观众感受到了真实的情感。2. 他在这部动画片中为主角配音，获得了很高的评价。