⒈ 紧迫得不容等待。
例迫不及待想利用这个机会。
英jumped at;
⒉ 急切地或不能自制地要采取行动的;忍耐不住地渴望的。
例俨然像个迫不及待的改革家。
英itchy;
⒊ 未经慎重考虑急忙而猛烈的一时冲动或急躁情绪。
例这迫不及待的西班牙人贪婪地猛喝。
英impetuous;
⒈ 急迫得不容等待。
引《镜花缘》第六回:“下界帝王虽有御詔……该仙子何以迫不及待,并不奏闻请旨,任听部下逞艷於非时之候?”
清 魏源 《圣武记》卷九:“﹝ 勒保 ﹞屡奏均言不必增兵,而附奏又请拨餉五百万,若迫不及待,自相矛盾,意图浮冒。”
郭小川 《春歌》之三:“为了表示迫不及待的祝贺,我还是作了第三支《春歌》。”
亦作“迫不可待”。 《绿野仙踪》第二九回:“迫不可待者,即令官吏带银子,按户稽查,量其家大小人口若干,先与银若干,使其度命。”
⒈ 比喻情况急迫,不能再等了。
引《文明小史·第一〇回》:「无奈绅士们置之不理,所以他迫不及待,就把地保按名锁拿到衙。」
近迫在眉睫 刻不容缓
反待时而动 从容不迫
英语impatient (idiom); in a hurry, itching to get on with it
德语äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj)
法语brûler de faire qch, en toute hâte, précipitamment
“迫不及待”是指情况相当紧急,不能再等待,可能出自明代文人王夫之的《读通鉴论》。《读通鉴论》是王夫之读了《资治通鉴》这本书所写的心得,其中第二十四卷里是抒发对唐德宗这段历史的感想。《资治通鉴》里记载,唐朝由于在各处边境设立节度使,让他们领兵镇边,导致各节度使独揽区域里的军政大权,雄霸一方,与中央对抗,至中叶以后渐成祸患。唐德宗时,成德节度使李宝臣过世,他的儿子李惟岳想要继承父亲的职位。因德宗想削弱节度使的势力,便不答应。有大臣向他上谏说:“李惟岳现已掌握父亲的势力了,如果不正式任命他接任,必定会作乱。”德宗听了说:“这些叛贼原来根本没有本钱作乱,都是假我的名号,占我的土地,聚众为害。如果一直照著他们的意思,将来不是会更乱吗?李惟岳是一定会作乱的,任不任命都一样。”仍然坚持不允许。后来李惟岳果真集结魏博节度使田悦、淄青节度使李正己、山南东道节度使梁崇义等起兵叛乱。虽然不久后,这场乱事就被其他节度使平定,但之后又有不少节度使叛乱,使得国家好几年兵连祸结,动荡不安。王夫之认为一般人在看这段历史时,都认为德宗这种作法没有解决问题的根源,但他却觉得并无不妥。允许李惟岳嗣位或不允许,只是两句不同的话而已,评论者只归咎德宗之不许,却没办法提应急的好法子,也只是饭后无稽之谈罢了。王夫之在书中用“迫不及待”形容当时藩镇势力已经相当庞大,不容等待从根本去解决的情形。后来“迫不及待”可能就是出自此处,用来形容情况急迫,不能再等。用于人则是形容心情急切,不愿等待。如:《孽海花》第二七回:“战局日危,迟留一日,即多一日损失,中堂也迫不及待,已定明日请训后,即便启行。”
①投票刚结束,爸爸就迫不及待地打开电视看选情报导。
②他一看到食物就迫不及待地塞入口中,完全忘了应该先洗手。
③两人分离了半年终于能够相见,他迫不及待地想一诉相思之情。
④一听到父亲生病的消息,兄弟们都迫不及待地赶到医院来探视。
⑤大概是太饿了,所以没等客人到齐,他就迫不及待地自行开动了。
⑥十年未见,突然接到他的电话,真有种迫不及待想跟他见面的感觉。
⑦因为今天是儿子生日,所以公司会议一结束,他就迫不及待地赶回家去了。
⑧每到年节假期,外地民众迫不及待地赶回家中团聚,往往造成高速公路壅塞。
迫:急迫;不:不可;及:及时;待:等待。
可以将“迫不及待”拆分成“迫”、“不”、“及”、“待”四个部分,分别理解为急迫、不可、及时和等待。可以通过将这四个部分和相关的场景或情感联系起来,以帮助记忆。
可以学习其他与等待、焦急心情相关的成语,如“急于求成”、“焦虑不安”等。
常用于描述人们对某件事情或某个时刻的期待和渴望,表达迫不及待的心情。
1. 我迫不及待地想看到他的笑容。2. 他迫不及待地打开礼物,发现里面是一本他一直想要的书。