⒈ 犹破罐子破摔。
例一九七六年他辞职以后就破碗破摔,用公家的东西做私活儿。
英smash a pot to pieces just because it’s cracked——write oneself off as hopeless and act recklessly;
形容词+名词+动词
可以将“破碗破摔”与“因小失大”相连,形象地表示因为一个小问题而放弃整个事物。
可以学习其他与“破碗破摔”意思相近的成语,如“一叶障目”、“因噎废食”等。
常用于形容因为一点小问题而彻底否定或放弃一个人或事物。也可以用来劝告别人不要因为一点小问题而放弃。
1. 他因为这个项目的一个小缺点就决定不再继续做了,真是破碗破摔。2. 不要因为一次失败就破碗破摔,要坚持下去。