⒈ 一抬脚的工夫就会到来。极言时间短。
例澌亡可翘足而待。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
英curl up one's leg and wait;
⒈ 翘足：抬起脚跟。抬起足跟即可等到。谓时间很短就会实现。
例大臣内叛，诸侯外反，亡，可翘足而待也。——《史记·高祖本纪》
英be on the tiptoe of expectation;
⒈ 举足而待。形容极短的时间。
引《史记·卷八·高祖本纪》：「大臣内叛，诸侯外反，亡可翘足而待也。」
《三国演义·第九六回》：「自今以后，诸人有远虑于国者，但勤政吾之阙，责吾之短，则事可定，贼可灭，功可翘足而待矣。」
翘足而待的结构为“翘足+而+待”，表示等待时的心情状态。
可以通过以下方式记忆成语“翘足而待”：
可以进一步学习其他与等待相关的成语，如“静候佳音”、“刻不容缓”等，以丰富自己的词汇。
翘足而待常用于描述人们对某个重要事件、好消息或期盼已久的事情的期待。可以用于各种场合，如等待考试成绩、等待重要会议、等待喜欢的人的回应等等。
1. 我们都翘足而待着他的好消息。2. 考试结束后，学生们都翘足而待着成绩的公布。3. 他们翘足而待着新产品的上市。