⒈ 切肤:与自身关系极密切。亲身感受的痛苦。比喻感受深切。
例受万罪于公门,竟属切肤之痛。——《聊斋志异·冤狱》
英keenly felt pain;
⒈ 切身的痛苦。
引明 王守仁 《传习录》卷中:“独其切肤之痛,乃有未能恝然者,輒復云云尔。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》:“受万罪於公门,竟属切肤之痛。”
鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“他起来之后,也仍旧在街上逛,虽然不比赤膊之有切肤之痛,却又渐渐的觉得世上有些古怪了。”
⒈ 亲身感受到的痛苦。形容极为深刻难忘。
引《聊斋志异·卷七·冤狱》:「受万罪于公门,竟属切肤之痛。」
近切身痛苦
反漠不相关 无关痛痒
英语keenly felt pain, bitter anguish
“切肤之痛”的“切”意思是靠近、接近,“切肤”就是极为接近人身,可引申为与自身密切相关。《易经・剥卦》有所谓:“剥床以肤,凶。”其释辞云:“剥床以肤,切近灾也。”此处的“肤”原非指人身肌肤,而是喻指床面,整句话的意思是:大床的床体毁损殆尽,已经剥落到床面了,而床面是最接近人身的,这也代表灾害即将迫近。所以当出现剥卦时,便象征著灾害将至,会有凶险。后来“切肤之痛”这句成语就从这里演变而出,比喻与自身密切、能深刻感受到的痛苦,后则用来比喻极为深刻难忘的感受与经验,如《聊斋志异・卷七・冤狱》:“受万罪于公门,竟属切肤之痛。”便是这个意思。今人或误解“切近”之“切”,为“切割”之“切”义。若作切割解,切音qiē,“切肤之痛”就变成指切割肌肤的痛。
①遭父母遗弃的切肤之痛,令她难以释怀,至今仍心怀怨恨。
②出身寒微的他,对低下阶层百姓的艰苦生活颇有切肤之痛。
③酒后驾车的危险,我曾有切肤之痛,因此怎能眼睁睁看你醉仍上道呢?
④去年台风带来的灾难,全国人民都有切肤之痛,所以今年特别谨慎小心。
⑤他曾被酒醉驾车者撞伤,对此有切肤之痛,所以十分赞成大规模地路检和酒测。
主要由“切肤”和“之痛”两部分组成,前者表示被切割的痛感,后者表示痛苦。
可以通过将成语拆分为“切肤”和“之痛”两部分进行记忆。同时,可以联想到被刀割到皮肤的痛感,帮助记忆该成语的含义。
可以进一步学习其他与痛苦、伤害相关的成语,如“痛彻心扉”、“痛不欲生”等,以丰富词汇和表达能力。
常用于形容某种打击、损失、失败等对个人或集体造成的痛苦和伤害,强调痛苦程度之深。
1. 这次失败对他来说是一次切肤之痛。2. 这场灾难给整个社区带来了切肤之痛。3. 离别的痛楚如同切肤之痛,令人难以忘怀。