⒈ 成语,喻指以其人之法,还治其人之身。
例宝琴笑道:“请君入瓮”。——《红楼梦》
英try what you have devised against others;
⒈ 见“请君入瓮”。 《太平广记》卷一二一引 唐 张鷟 《朝野佥载·周兴》:“唐 秋官侍郎 周兴,与 来俊臣 对推事。
引俊臣 别奉进止鞫 兴,兴 不之知也。及同食,谓 兴 曰:‘囚多不肯承,若为作法?’ 兴 曰:‘甚易也。取大瓮,以炭四面炙之,令囚人处之其中,何事不吐!’即索大瓮,以火围之,起谓 兴 曰:‘有内状勘老兄,请兄入此瓮。’ 兴 惶恐叩头,咸即款伏。”
后用“请君入瓮”谓以其人之道还治其人之身。 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“当掬 西江 之水,为尔湔肠;即烧东壁之牀,请君入瓮。”
亦作“请君入瓮”。 鲁迅 《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》:“仁人们或者要问:那么,我们竟不要‘费厄泼赖’么?我可以立刻回答:当然是要的,然而尚早。这就是‘请君入瓮’法。”
茅盾 《子夜》八:“他向来是惯叫农民来钻他的圈套的,真不料这回是演了一套‘请君入瓮’的把戏。”
⒈ 唐武后命酷吏来俊臣审问周兴,来俊臣遂因与周兴对食之际,假意向周兴请教刑求之道,周提出「请君入瓮,再以炭火烤之」的方法。后来俊臣遂以此法惩治周兴。见也作「请公入瓮」、「请兄入瓮」。
引《新唐书·卷二〇九·酷吏传·来俊臣传》。后喻以其人之法,还治其人之身。《聊斋志异·卷十·席方平》:「即烧东壁之床,请君入瓮。」
唐朝武则天时酷吏周兴设计许多惨无人道的酷刑对付囚犯。后来有人密告武则天说周兴想谋反,武则天派另一个酷吏来俊臣去查办。来俊臣请周兴喝酒询问对付囚犯的办法,周兴说用大瓮烧火对付,来俊臣就用这个办法使周兴就范。
唐代武后称帝时,周兴和来俊臣同时担任审理讼案的司法官,都是当时有名的酷吏。天授年间,有人控告周兴有意谋反,于是武后下诏要来俊臣审问周兴,周兴不知此事。来俊臣趁著和周兴一起吃饭时,问周兴道:“犯人不肯承认罪行时,你有什么好办法来对付他们?”周兴说:“这容易,你拿一个大瓮,在四周升炭火将它烤热,命令犯人站在里面,还怕他们不俱实招供。”来俊臣听了,立即命人取来大瓮生火。等准备好,他站起来跟周兴说:“朝廷送来公文要我审问你,现在请你进入这个瓮中吧!”周兴吓得立刻跪在地上叩头,老实的招认罪行。后来“请君入瓮”这句成语就从这里演变而出,用来比喻以其人之法,还治其人之身;也用来比喻使人陷入已设计好的圈套。
①我看我们就以其人之道还治其身,来个请君入瓮之计了。
②上回我结婚被你老兄给闹惨了,今天天道循环,请君入瓮。
③他向来是耍诡计整人,想不到请君入瓮,落入自己所设圈套。
④巧的是这陷阱是他自己挖的,这下被推入后,真的是请君入瓮了。
⑤无故旷职一律记大过,这规矩是当初你自己订的,现在就请君入瓮吧!
⑥第一次进新房要学狗叫,这是你自己订的。来!请君入瓮!大伙洗耳恭听!
⑦当年他居心不良订此法,今天不妨以其人之道还治其身,给他来一个请君入瓮。
请君入瓮由四个汉字组成,其中“请”表示邀请,请求;“君”表示对方,指人;“入”表示进入;“瓮”表示一个大瓮,比喻困境。
可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己是一个小人物,被一个大瓮吸引住,然后有人邀请你进去,你就会陷入困境,自找苦吃。
可以进一步学习其他类似含义的成语,例如“请君入瓮”和“请君入伙”、“请君入室”等。这些成语都有类似的含义,都是指邀请别人自陷困境的行为。
这个成语通常用于形容某人故意陷害或损害他人的行为。可以用于贬低某人的行为,或者用于警示他人不要轻易相信别人的陷阱。
1. 他以友好的面孔邀请我加入他的公司,但我知道他只是想请君入瓮。2. 不要轻易相信别人的承诺,有些人可能只是想请君入瓮。3. 小明被一位陌生人邀请去参加一个神秘的聚会,他警惕地想:“这一定是个请君入瓮的陷阱。”