⒈ 言：言语。通常指流言蜚语。流言蜚语会伤害人，因此是可怕的。
例大年顷以轻去上左右，人言可畏，赖上始终保全之。——清·毕沅《续资治通鉴·宋真宗天禧四年》
英gossip is a fearful thing;
⒈ 流言蜚语是可怕的。
引语出《诗·郑风·将仲子》：“人之多言，亦可畏也。”
《活地狱》第三十回：“但是人言可畏，必定也要明明心。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》：“‘人言可畏’是电影明星 阮玲玉 自杀之后，发见于她的遗书中的话。”
⒈ 社会舆论力量很大，令人敬畏。语本今多指流言蜚语令人生畏。清·洪升。
引《诗经·郑风·将仲子》：「人之多言，亦可畏也。」
《长生殿·第七出》：「遂蒙天眷，勉尔承恩。圣意虽浓，人言可畏。」
《活地狱·第三〇回》：「但是人言可畏，必定也要明明心。」
英语gossip is a fearful thing (idiom)
古代时青年男子仲子爱上一个漂亮的姑娘，两个人的感情十分深厚，但是他们的爱情还没得到双方父母的同意。而仲子忍不住思恋，想偷偷地去姑娘家幽会。姑娘告诉他也十分想念他，只是没有父母之命，担心流言蜚语，人言可畏。
《诗经・郑风・将仲子》是一首女子拒人求爱的诗，虽然女子对求爱的仲子也有意，但却害怕家人与街坊的闲言闲语，因此要求他“无逾我园，无折我树檀。”只因为我虽然也很思念你，但别人多嘴多舌，闲话也是很可怕的。后来“人言可畏”这句成语就从这里演变而出，用以指众人的流言蜚语是可怕的。
①经过这次黑函风波，他终于体会到人言可畏的恐怖。
②即然知道人言可畏，你最好谨言慎行，别落人口实。
③真是人言可畏，明明是好事一桩，却被大家说得难听无比。
④他们之间虽然是清白的，但是人言可畏，两人只好断绝交往。
⑤爷爷深明人言可畏的道理，所以做事一向十分小心，不给别人留下任何话柄。
主语+谓语+宾语
可以将“人言可畏”与“人言如剑”进行对比，形象地表示人们的言论具有威胁性和伤害力。
可以进一步学习其他与言论、评价相关的成语，如“言传身教”、“言简意赅”等。
通常用于形容人们对他人的评价或批评的威胁性。也可以用来提醒人们在接受别人的评价时要保持冷静，不要轻易受到他人言论的影响。
1. 他对于人言可畏的态度使他在职场上稳定了下来。2. 在接受他人的批评时，我们要保持冷静，不要轻易受到人言可畏的影响。