词典

肉包子打狗的意思

ròubāozigǒu

肉包子打狗


拼音ròu bāo zi dǎ gǒu
注音ㄖㄡˋ ㄅㄠ ˙ㄗ ㄉㄚˇ ㄍㄡˇ

词语解释

肉包子打狗[ ròu bāo zi dǎ gǒu ]

⒈  歇后语。谓有去无回。

引证解释

⒈  歇后语。谓有去无回。

老舍 《骆驼祥子》九:“你可倒好!肉包子打狗,一去不回头啊!”
姚雪垠 《长夜》三四:“‘你把钱借给他了?’‘他都要去了。’ 菊生 说。‘只要他赢了,也许会还你。’‘哼,肉包打狗!’”
刘绍棠 《蒲柳人家》十一:“谁不知道 二和尚 肉包子打狗以后,你就把 莲姑娘 当成了亲生女儿!”

国语辞典

肉包子打狗[ ròu bāo zi dǎ gǒu ]

⒈  (歇后语)​有去无回。拿肉包子打狗,狗一定将包子吃掉。比喻没有回收、归还的时候。

如:「借钱给不讲信用的人,简直是肉包子打狗,有去无回。」

英语what's gone can never come back

德语Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.)​ (S, Sprichw)​

词语结构

这个成语由四个词语组成,每个词语都有自己的含义。肉包子是指一种食物,打狗是指打狗的行为。整个成语的意思是好意被误解或引起了不良后果。

记忆技巧

可以用一个形象的故事来记忆这个成语。想象一个人手里拿着一个肉包子,他本意是要吃掉它,但是不小心扔到了一只狗身上。这个形象可以帮助你记住这个成语的含义和故事起源。

延伸学习

你可以学习更多关于中国成语的故事和用法,以扩大你的词汇量和理解能力。同时,你也可以学习其他类似含义的成语,比如“好心被雷劈”、“锦上添花”等。

使用场景

这个成语可以用来形容某人的好意被误解或引起了不良后果的情况。比如,你帮助了朋友,却被误会为别有目的;或者你做了一件好事,却被别人责备为错误的行为。在这些情况下,你可以使用这个成语来形容自己的困境。

例句

1. 我送了她一束花,结果被误会为追求她,真是肉包子打狗。2. 他帮助了那个学生,却被误会为偏袒,真是肉包子打狗。

词语首拼