⒈ 柔和的心肠一寸寸地断。比喻伤心之极。
例先夫之亡,妾柔肠寸断。——清·沙张白《再来诗谶记》
英broken hearted;
⒈ 形容极度伤心。
引清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》:“抚其所遗旧服,香泽犹存,不觉柔肠寸断,冥然昏去。”
《恨海》第三四回:“想到这里,不觉柔肠寸断,那泪珠儿滚滚的滴下来。”
吴梅 《风洞山·鸩媒》:“泪盈盈,只怕柔肠寸断,不忍来听。”
⒈ 形容极度悲伤。
引《恨海·第三回》:「想到这里,不觉柔肠寸断,那泪珠儿滚滚的滴下来。」
形容词+名词+动词+动词
可以通过联想记忆来记住这个成语。想象一个柔软的肠子被割断,引起极度的痛苦和悲痛,这样就可以将“柔肠寸断”与内心的剧痛联系在一起。
可以进一步学习相关的成语,如“心如刀割”、“痛彻心扉”等,来扩展对情感痛苦的描述。
常用于形容失去亲人、分别离别、失恋等情感上的剧痛,也可用于表达对某种不幸或悲剧的强烈同情和伤感。
1. 她的离去让我内心柔肠寸断。2. 每当想起失去亲人的痛苦,我心中都柔肠寸断。3. 分手的那一刻,我感到柔肠寸断,无法自拔。