⒈ 肉眼凡夫。
例多官见他生得俊丽，也不敢认他是妖精。他都是些肉眼凡胎，却当做好人。——《西游记》
英a shortsighted and good-for-nothing person;
⒈ 见“肉眼凡夫”。
⒈ 平常人的眼睛和肉体。形容见识平凡。也作「眼肉胎凡」。
引《西游记·第一五回》：「弟子肉眼凡胎，不识尊神尊面，望乞恕罪。」
英语ignoramus (idiom)
法语(expr. idiom.) ignorant
主谓结构，由名词“肉眼”和名词短语“凡胎”组成。
可以联想成“肉眼凡胎”就像是一副普通的眼镜，只能看到表面的景象，不能透视事物的本质和内涵。
可以进一步学习其他类似意思的成语，如“目光短浅”、“见微知著”等，来拓展对人们认识局限性的理解。
肉眼凡胎一般用来形容人们对事物认识的局限性，无法看到事物的深层含义或真相。在描述科学、艺术、哲学等领域时，可以使用这个成语来强调人们的眼界狭窄或见识有限。
1. 他只是个肉眼凡胎，看不出这幅画的真正价值。2. 不要只凭肉眼凡胎来判断一个人的内在素质。