⒈ 形容勇猛。也形容凶暴、残忍。
例两旁走过几个如狼似虎的公人,把那童生叉着膊子,一路跟头,叉到大门外。——清·吴敬梓《儒林外史》
英as ferocious as wolves and tigers; like cruel beasts of prey;
⒈ 亦作“如狼如虎”。形容勇猛、猛烈。
引《尉缭子·武议》:“一人之兵,如狼如虎,如风如雨,如雷如霆,震震冥冥,天下皆惊。”
《水浒传》第七八回:“如今放着这一班好弟兄,如狼似虎的人,那十节度已是过时的人了,兄长何足惧哉!”
⒉ 像虎狼那样凶狠、残暴。
引元 无名氏 《盆儿鬼》第四折:“夫妻每当夜生心,都狠毒如狼似虎。被杀死一命归阴。”
《儒林外史》第九回:“船上站着几个如狼似虎的僕人,手拿鞭子,打那挤河路的船。”
孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第九回:“他吼了一声,几个如狼似虎的家伙,又横拖倒拉的把 大水 拾掇开了。”
⒈ 比喻威武勇猛。也作「如狼如虎」。
引《水浒传·第七八回》:「如今放著这一班好弟兄,如狼似虎的人,那十节度已是背时的人了,兄长何足惧哉!」
⒉ 比喻极为凶暴残忍。
引元·关汉卿《蝴蝶梦·第二折》:「如今监收媳妇,公人如狼似虎,相公又生嗔发怒。」
《儒林外史·第三回》:「一声吩咐过了,两傍走过几个如狼似虎 的公人,把那童生叉著膊子,一路跟头,叉到大门外。」
⒊ 比喻动作迅速猛急。
引《精忠岳传·第一三回》:「见了这些酒肴,也不听他们谈天说地,好似渴龙见水,如狼似虎的吃个精光,方才住手。」
英语lit. like wolves and tigers, ruthless
法语être aussi féroce que les loups et les tigres, comme des bêtes de proie, avide de sang
(一) “如狼似虎”典源作“如狼如虎”。《尉缭子》最早见录于《汉书・艺文志》,是古代一部重要的兵书,书中既有战略、战术的运用,同时强调部队的训练及管理,并重视优秀将帅的选拔;另外还揭示了以权谋为核心的用兵之道。宋人所编《武经七书》即纳入此书,可见其在传统兵书里的重要地位。〈武议〉一篇的内容在论述作战必须要有丰厚的物资作基础,在战场上,如果没有雄厚的国家经济作后盾,根本不可能取得胜利。除此之外,还要能严明赏罚,军威才得以确立。最后则是谈到将帅击鼓指挥作战,指挥得当,立功受赏;指挥不当,则身死国亡,因此将帅的拣择遴选不能不慎重。所谓“上不制于天,下不制于地,中不制于人。”是指身为全军统帅,必须上不受制于天时,下不受制于地形,中则不受国君牵制。武器是杀人的工具,战争是违背道德的行为,将帅是掌握战场士兵生死的职官,每场战争都免不了会有兵卒死伤,因此只有在不得已的状况下才会用兵。一旦真的动起兵来,将帅就得将天时、地形、国君,以及前方的人抛在脑后,不受这些因素影响。此时,将帅所要做的,便是让全军兵士如同一人一样,全体一心,步调一致,行动起来像狼、虎那样迅速勇猛,像风、雨般的急骤,像雷、电般的暴烈,声势浩大,行动神秘莫测,使天下人都感到惊惧。后来“如狼似虎”这句成语就从这里演变而出,用来形容像狼、虎般行动迅速,威武勇猛。 (二) 项羽是秦末有名的战将,军功彪炳,有关他带兵作战崛起的过程,《史记・项羽本纪》中有详细的记载。秦末,各地群雄并起,项羽与叔父项梁也一起加入反秦起义的行列。起兵之初,因为陆续建立战功而吸引许多人加入阵营。后来,他们顺利找到楚怀王的嫡孙熊心,于是拥立熊心为楚王,准备灭秦立楚的建国大业。但是楚王即位后,因为欣赏宋义的足智多谋而封他为上将军,任命骁勇善战的项羽为次将,这时已埋下两人未来冲突的导火线。后来秦军章邯在击杀项梁后,转而发兵巨鹿围困赵军,楚王便命令宋义带兵前往救援,但因为兵力悬殊,宋义竟然发兵不前,想作壁上观。但项羽却不认同,便向宋义说:“我们应该赶快率兵渡河,楚军从外面攻打,赵军在里面接应,秦军两面受敌,定然可以打败秦军。”没想到宋义却以牛虻为喻,回应项羽的质疑,说明牛虻虽然能叮咬体型大上数倍的牛而造成伤害,却无法损伤小小的虮虱。所以宋义认为当前局势不如先让秦、赵两军相斗,楚军即可坐收渔翁之利。宋义更进一步说道:“若论披坚甲执锐兵,勇战前线,我宋义比不上你项羽;但若论坐于军帐中运筹帷幄,则项羽你比不上我宋义。”在这场出兵作战论辩后,宋义以上将军名义通令全军:“军队中有凶猛如虎,乖戾如羊,贪婪如狼,倔强不听指挥的,一律斩杀。”后来“如狼似虎”这句成语就从这里演变而出,用来比喻性情、手段凶狠残暴。
①那支气势如虹的球队,在场上表现得如狼似虎,对手毫无招架之力。
②特种部队成员在严厉的训练下,个个如狼似虎,战力十足。
③不要把对手想成如狼似虎,否则还没上场比赛,自己就先失去信心。
④已经几餐没吃的他,看到炒面一上桌,顾不得旁人目光,便如狼似虎地吃了起来。
如狼似虎是由三个汉字组成的成语,其中“如”表示“像”,“狼”表示狼的凶猛, “似”表示“好像”,“虎”表示虎的凶猛。
可以通过将狼和虎的形象与勇猛凶猛的人联系起来,形成图像记忆。可以想象一个狼和一个虎并肩而行,咆哮着向前冲,给人一种威武凶猛的感觉。
可以进一步学习其他与勇猛凶猛相关的成语,如“勇猛果敢”、“勇往直前”等。
常用于形容人的勇猛、凶狠或悍勇的气势,也可以用来形容某种事物的威力或力量。
1. 他的攻势如狼似虎,让对手毫无还手之力。2. 这支队伍训练有素,士气如狼似虎。3. 这场比赛中,他的表现真是如狼似虎,毫不留情。