⒈ 像踩在薄冰上。比喻随时都会发生危险,做事极为小心谨慎。
例忠恪祗顺,如履薄冰。——三国魏·曹操《请爵荀彧表》
英tread on eggs;
⒈ 比喻戒惧敬慎的心理。
引《诗·小雅·小旻》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”
毛 传:“恐陷也。”
汉 蔡邕 《西鼎铭》:“于时侍从陛阶,与闻公之昌言者,莫不惕厉,如履薄冰。”
⒈ 好像走在薄冰上。比喻处事极为谨慎小心。汉·曹操〈请爵荀彧表〉:「陛下幸许,彧左右机近,忠恪祗顺,如履薄冰。」也作「如履如临」。
引《诗经·小雅·小旻》:「战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。」
近小心翼翼 战战兢兢 如临深渊
英语lit. as if walking on thin ice (idiom), fig. to be extremely cautious, to be skating on thin ice
东汉明帝皇后马氏生性善良,深明大义,她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝,尊马氏为皇太后,多次提出加封马氏的兄弟,马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠,杨终劝马廖面临深渊,脚踏薄冰,不能放纵儿子。
这个成语由三个词组成,分别是“如”、“履”、“薄冰”。
可以将“如履薄冰”这个词语想象成一个人小心翼翼地走在一片薄冰上,生怕一不小心就会摔倒,因此要时刻保持谨慎小心的态度。
可以进一步学习其他与谨慎小心、小心翼翼相关的成语,例如“小心翼翼”、“谨言慎行”等。
常用于描述某人在处理事情时非常谨慎小心,避免出错或遭遇意外的情况。也可以用来形容某个环境或境况非常危险,需要小心谨慎。
1. 在这个竞争激烈的市场中,我们要时刻保持警惕,如履薄冰。2. 他在工作中总是如履薄冰,绝不敢有丝毫马虎。