词典

三语掾的意思

sānyuàn

三语掾


拼音sān yǔ yuàn
注音ㄙㄢ ㄩˇ ㄩㄢˋ

繁体三語掾

词语解释

三语掾[ sān yǔ yuàn ]

⒈  南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》:“阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰:‘老·庄与圣教同异?’对曰:‘将无同。’太尉善其言,辟之为掾。世谓‘三语掾’。”

引证解释

⒈  

南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》:“阮宣子 有令闻,太尉 王夷甫 见而问曰:‘ 老 庄 与圣教同异?’对曰:‘将无同。’太尉善其言,辟之为掾。世谓‘三语掾’。”
《晋书·阮瞻传》亦载此事,但 王衍 作 王戎,阮修 作 阮瞻。后常以“三语掾”作为幕府官的美称。 唐 刘商 《杂言哀悼姚仓曹》诗:“可怜三语掾,长作九泉灰。”
宋 苏轼 《虔州景德寺荣师湛然堂》诗:“欲知妙湛与总持,更问 江 东三语掾。”
金 元好问 《益父曹弟见过》诗:“从事旧惭三语掾,通家犹记十年兄。”

国语辞典

三语掾[ sān yǔ yuàn ]

⒈  掾,古代官署属员的通称。晋太尉王衍问阮修儒家与道家的异同,阮答以「将无同」三字,语意模棱两可,但却得到太尉的赏识,被聘为幕僚,世人遂称其为「三语掾」。典出南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》。后多用为幕府官员的赞美词。

唐·元稹〈答姨兄胡灵之见寄五十韵〉:「官曹三语掾,国器万寻桢。」
宋·苏轼〈虔州景德寺荣师湛然堂〉诗:「欲知妙湛与总持,更问江东三语掾。」

词语结构

三语掾是一个由三个汉字组成的成语,没有特定的结构。

记忆技巧

可以通过联想记忆的方式来记忆三语掾这个成语。可以想象一个人站在三个语言的交汇点上,同时使用三种语言进行翻译工作的场景。这样的形象可以帮助记忆这个成语的含义和意义。

延伸学习

如果你对语言学习感兴趣,可以学习更多的语言,提高自己的翻译能力。同时,你也可以了解更多关于翻译工作的知识,了解翻译在不同领域中的应用。

使用场景

三语掾常常用来形容那些具备多种语言翻译能力的人。在国际交流、外交、翻译等领域中,三语掾的能力非常重要。这个成语也可以用来形容某个人在多种语言的翻译工作中表现出色。

例句

1. 他是一位三语掾,能够流利地翻译中文、英文和法文。2. 这个会议需要一位三语掾来协助翻译。

词语首拼