⒈ 对人粗野、放肆,不讲情理。
例这儿不是你撒野的地方。
英act wildly; behave atrociously;
⒈ 粗野无礼;任性放肆。
引《金瓶梅词话》第十九回:“我几时借他银子来?就是问你借的,也等慢慢好讲,如何这等撒野?”
《官场现形记》第六十回:“只有你这个不懂规矩的在这里撒野,还不给我滚开!”
鲁迅 《书信集·致母亲》:“﹝ 海婴 ﹞能讲之话很多,虽然有时要撒野,但也能听大人的话。”
⒈ 说话放肆,举动粗野,不遵守礼法。
引《红楼梦·第七回》:「众小厮见他撒野不堪了,只得上来几个揪翻捆倒,拖往马圈里去。」
《文明小史·第三五回》:「你们吵的什么?这是文明国的船上,不好这般撒野的!」
英语to display shockingly bad behavior, to behave atrociously
法语se conduire de façon grossière
撒野是一个由两个汉字组成的成语,其中“撒”是动词,意思是放开、散开;“野”是名词,指的是没有经过人工修饰、控制的自然环境。
可以将“撒野”这个成语与“放纵行为”相联系,通过想象一个人在自然环境中放纵自己,任意妄为的形象,来记忆这个成语的含义。
可以进一步学习与撒野相关的成语,如“纵横驰骋”、“放肆妄为”等,以扩大对相关主题的理解和应用能力。
撒野这个成语可以用来描述一个人在公共场合或者特定环境下行为不端,不守规矩,不顾他人感受的情况。比如,当某人在聚会上喝醉后大声嚷嚷、无视他人劝阻时,可以用“撒野”来形容他的行为。
1. 他在公司聚会上喝醉了,开始撒野,非常不像一个职场人的样子。2. 这个小孩撒野,不听父母的劝告,总是做一些危险的事情。