⒈ 比喻不够分配之意。
英the gruel is meagre and the monks are many—not enough to go round; supply falls short of demand;
⒈ 由多人分取不足额的差事或利益。
例如:「僧多粥少,一定得有人牺牲。」
近人浮于事
英语lit. many monks and not much gruel (idiom), fig. not enough to go around, demand exceeds supply
法语(expr. idiom.) de nombreux moines et peu de gruau, la demande dépasse l'offre
由“僧多”和“粥少”两个词语组成,表示人多而物少的情况。
可以通过联想记忆来记住这个成语。可以想象一座寺庙里,坐满了僧人,而粥却只有一小碗,供不应求的场景。
可以学习其他类似的成语,如“人山人海”、“供不应求”等,来扩展对于需求大而资源有限情况的理解。
常用于形容需求大而资源不足的情况,如许多人争抢有限的资源、需求大而供应不足等。
1. 这个地区的人口增长迅速,导致了住房、教育等资源的僧多粥少。2. 在节假日期间,旅游景点常常人满为患,出现了僧多粥少的情况。