⒈ 比喻死守经验,不知变通。亦用以讽刺妄想不劳而获的侥幸心理。
英stand by a stump waiting for more hares to come and clash themselves against it—trust to chance and windfalls;
⒈ 后因以“守株待兔”比喻死守狭隘经验,不知变通。
引《韩非子·五蠹》:“宋 人有耕田者,田中有株,兔走,触柱折颈而死,因释其耒而守株,冀復得兔,兔不可復得,而身为 宋国 笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。”
汉 王充 《论衡·宣汉》:“以已至之瑞,效方来之应,犹守株待兔之蹊,藏身破罝之路也。”
宋 陈师道 《清月长老再住荐福疏》:“守株待兔,虽达者之不为;面壁磨砖,亦古今之常事。”
⒉ 比喻企图不经过主观努力而侥幸得到意外的收获。
引《古今小说·杨八老越国奇逢》:“妾闻治家以勤俭为本,守株待兔,岂是良图?乘此壮年,正堪跋踄,速整行李,不必迟疑也。”
⒈ 相传一农夫见兔触树而死,为他所得,遂不事农作,守在树旁,等待兔子撞树,终一无所获。典出明·朱权也作「守株伺兔」。
引《韩非子·五蠹》。后比喻拘泥守成,不知变通或妄想不劳而获。汉·王充《论衡·宣汉》:「以已至之瑞,效方来之应,犹守株待兔之蹊,藏身破罝之路也。」
《卓文君·第三折》:「盼功名如守株待兔,要求进若缘木求鱼。」
英语lit. to guard a tree-stump, waiting for rabbits (idiom), to wait idly for opportunities, to trust to chance rather than show initiative
德语bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen warten , darauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegen , jemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S), auf eine nicht wiederkehrende Chance warten
法语(expr. idiom.) surveiller une souche en attendant les lapins (qui s'y heurteront), attendre que les alouettes tombent toutes rôties dans la bouche, attendre paresseusement une occasion sans prendre aucune initiative
从前宋国有一个农夫在地里干活,忽然从远处跑来一只兔子,它十分慌张,一不小心就撞在树桩上死了。农夫很高兴,捡起这只死兔子回家美美地饱餐一顿。他想每天都有这样的好事就好了,于是他放下农具整天守在那颗树下,一无所获。
战国时代的思想家韩非子,阐述君王治理人民要合时宜,来建立适当的政策与设施。不可一味地遵循古法,认为古代圣人的政策就是好的,而不管适不适合当前社会。他举了一个例子来说明这个道理:宋国有个农夫,有天在耕作时,看见一只兔子跑过来。那只兔子可能太惊慌了,没注意前方,就撞上一棵树,把脖子撞断死了,农夫便不劳而获地得到那只兔子。他想以后如果都可以这样得到兔子,就不需要再辛苦耕作了。于是扔掉手中的耕具,天天守在树旁等兔子送上门来。结果从此以后再也没得到任何一只兔子,反而让自己成为全宋国的笑柄。所以,用旧法来治理国家,就像这个守兔之人,根本会徒劳无功。后来这个故事被浓缩成“守株待兔”,用来比喻拘泥守成,也用来比喻妄想不劳而获,或等著目标自己送上门来。
①经验固然重要,但却不能守株待兔,不知变通。
②我们要积极创造机会,而不是只会守株待兔而已。
③现在社会何等竞争,你若只管守株待兔,迟早会被淘汰的。
④要应付这瞬息万变的世界,抱持守株待兔的心态是不行的。
守株待兔是一个由四个汉字组成的成语,其中“守株”表示守着树桩,等待兔子的到来,“待兔”表示等待兔子。整个成语形象地描绘了人们盲目等待运气的行为。
可以通过以下方式记忆守株待兔这个成语:
如果你对守株待兔这个成语感兴趣,可以进一步了解其他类似的成语,比如“坐井观天”、“望洋兴叹”等。这些成语都有着类似的含义,可以帮助你更好地理解和运用守株待兔。
守株待兔通常用于形容那些只依赖运气而不愿努力的人。在工作、学习或生活中,如果只是等待机会而不主动争取,很难获得成功。因此,这个成语常常被用来劝诫人们要主动去争取机会,而不是盲目等待。
1. 他整天坐在家里等待机会,真是守株待兔。2. 不要守株待兔,如果你想成功,就要主动去争取。