⒈ 形容一个整体不统一、不完整。
例四分五裂的国际联盟。
英disunited; be all split up; fall apart;
⒈ 分裂败亡。
引《战国策·魏策一》:“魏 南与 楚 而不与 齐,则 齐 攻其东;东与 齐 而不与 赵,则 赵 攻其北;不合於 韩,则 韩 攻其西;不亲於 楚,则 楚 攻其南:此所谓四分五裂之道也。”
《隋书·周法尚传》:“兵亘千里,动间山川,卒有不虞,四分五裂。”
⒉ 形容分散,不统一。
引宋 杨万里 《君道上》:“隋文帝 取 周 取 陈,以混二百年四分五裂之天下。”
孙中山 《中国前途问题》:“今日 中国 正是万国眈眈虎视的时候,如果革命家自己相争,四分五裂,岂不是自亡其国!”
⒈ 形容分散而不完整、不团结。
引《旧五代史·卷一三五·周书·僭伪传二·刘守光传》:「当今海内四分五裂,吾欲南面以朝天下,诸君以为何如?」
《文明小史·第三五回》:「只要弄得百姓四分五裂,各不相顾,便好发出苛刻的号令来。」
近分崩离析 豆剖瓜分 支离破碎
英语all split up and in pieces (idiom); disunity (in an organization), complete lack of unity, to disintegrate, falling apart, to be at sixes and sevens
德语zerfallen (V)
法语se démembrer, être démembré, être divisé, être déchiré, se trouver en pleine division, se disloquer
战国后期,秦国经过商鞅变法后日益强大,其他诸侯国害怕秦国强大就采取“合纵”的办法联合抗秦。秦惠王任用魏国人张仪为相,到各国宣扬“连横”的策略,离间六国,威胁和引诱六国依附秦国。在张仪的活动下,六国联盟马上四分五裂。
“四分五裂”原指四方受敌,国土易被分解割裂。这个成语出自《战国策・魏策一》。战国时张仪在秦国任相国,受秦惠王重用,主张以连横之策游说六国,打算让六国背叛合纵之约以事秦。张仪到魏国游说魏王,想让魏国首先事秦,让其他各国效法跟进。张仪告诉魏王说:“魏国土地纵横不到一千里,士兵不超过三十万。四周地势平坦,畅通四方的诸侯国,又没有名山大川的阻隔。从新郑到大梁只有二百多里,兵马飞驰,不用花多少力气就可以到达。南边和楚国接境,西边和韩国接境,北边和赵国接境,东边和齐国接境,士兵必须驻守四面边疆,总计防守边塞堡垒的人不下于十万。剩下可以和敌人对垒,保护国家安全的部队就不多了。魏国的地势,本来就是个战场。假使魏国向南与楚国友善而不和齐国友善,那么齐国就会攻打魏国的东面;向东与齐国友善而不和赵国友善,那么赵国就会攻打魏国的北面;与韩国不合,那么韩国就会攻打魏国的西面;不亲附楚国,那么楚国就会攻打魏国的南面;这就是所谓的四分五裂的地理形势啊!”张仪以告诉魏王,魏国正处于四方受敌的情势,国土容易被分解割裂,游说魏背弃合纵,加入连横以事秦。后来“四分五裂”被用来形容分散而不完整、不团结。
①满清末年,由于列强入侵,使中国陷于四分五裂的状态。
②不同派系的权力之争,使这个集团四分五裂,分崩离析。
③像这样一个四分五裂的团体,任谁都无法对它产生向心力。
④眼看国家因为权力斗争而四方五裂,有志之士莫不忧心忡忡。
⑤由于管理不善,使得内部员工四分五裂,那家公司随时都有倒闭的可能。
四分五裂是由四个汉字组成的成语,每个字的意义都可以独立解释。
可以将四分五裂的形象与一个物体破碎成多个碎片的画面联系起来,帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他与分裂、瓦解相关的成语,如“支离破碎”、“土崩瓦解”等,以扩大词汇量和理解能力。
用于形容团队、组织、国家等整体分裂、瓦解的情况,也可用于形容关系破裂、家庭破碎等。
1. 这个家庭因为经济问题四分五裂。2. 在团队内部发生了严重的矛盾,导致团队四分五裂。3. 这个国家的政治动荡导致社会四分五裂。