⒈ 比喻被人引诱或胁迫而犯了错误。
英involve sb. in evil-doing;
⒈ 比喻连累他人。
例如:「我与这件事毫无关系,你别把我拖下水。」
英语lit. to pull sb into the water, to involve sb in a messy business, to get sb into trouble
动词+下水,表示将某人拖入水中。
可以将拖下水比喻成一个人在水中拖泥带水,形象地表示某人将别人卷入自己的困境中去。可以通过形象化的记忆来帮助记忆该成语。
可以学习其他与拖下水相关的成语,如“拖人下水”、“拖泥带水”等。同时,也可以学习与拖下水相反的成语,如“推波助澜”、“搀和局面”等。
常用于形容某人为了自己的利益而不择手段,将他人也牵连进去的情况。也可以用来形容某人因为自己的不幸或错误而使他人也受到影响。
1. 他为了逃避责任,拖下水了所有的同事。2. 这个不负责任的人总是试图拖下水别人。