词典

为虎作伥的意思

wèizuòchāng

为虎作伥


拼音wèi hǔ zuò chāng
注音ㄨㄟˋ ㄏㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤ

繁体為虎作倀
词性动词 成语

词语解释

为虎作伥[ wèi hǔ zuò chāng ]

⒈  为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳。亦作“为虎添翼”

help a villain do evil; play the jackal to the lion; hold a candle to the devil;

引证解释

⒈  传说被虎吃掉的人,死后成为伥鬼,虎行求食,则为虎前导清道。见《太平广记》卷四三〇引 唐 裴铏 《传奇·马拯》。后因以“为虎作倀”比喻做恶人的帮凶。参见“倀鬼”。

孙中山 《革命原起》:“适於其时,有保皇党发生,为虎作倀,其反对革命,反对共和,比之 清 廷为尤甚。”
邹韬奋 《我们的灯塔》:“我们因谈起民族解放的重要,连带想到阻挡这个解放斗争的帝国主义。但同时不要忘却为虎作伥的封建残余的势力。”
闻一多 《兽·人·鬼》:“至于那‘为虎作伥’的鬼的想法,就不必去揣测了。”

国语辞典

为虎作伥[ wèi hǔ zuò chāng ]

⒈  相传被虎咬死的人,灵魂将成为鬼而为虎所役使。见明·张自烈《正字通·人部》。比喻助人为虐。

助桀为虐 助纣为虐 为虎傅翼

为民除害

词语故事

传说被老虎咬死的人变成鬼后死心塌地地听从老虎的指使,去引诱别人让老虎来吃。老虎出行,伥鬼在前面引路,帮助老虎逃避陷阱,如发现人,伥鬼就上去抓住那人,脱掉他的衣服让老虎来吃,老虎吃后,新的伥鬼产生,旧的伥鬼可以自由。

词语典故

唐朝时,流传著这么一个老虎吃人而且役使鬼魂的传说。在唐代裴铏《传奇》中可见此一传说:有一天,某处山上的两个人发现老虎吃完人后,竟脱掉虎皮,改穿禅衣,变成山上道场中的老和尚。这两个人非常害怕,想找个方法逃下山,就骗和尚说井里有异常的声音,待老和尚走到井边查看时,把他推落井去,老和尚马上化为老虎,两人就合力用大石头把老虎砸死,逃下山去了。将近黄昏的时候,他们遇到一个猎人,猎人在路边张开弓弩,设下暗箭,并在树上搭了一个棚子,住在上面。猎人对他们两人说:“不要触动我埋伏的机关。”又说:“这里离山下还很远,老虎又非常凶残,你们何不暂时到棚子上来避一避?”两人一听到老虎就很害怕,于是就爬了上去。两人惊魂未定,忽然看到三、五十人路过,有和尚,有道士,有男人,还有妇女,他们唱歌吟诗,玩笑起舞,吵吵闹闹地走到猎人张弓的地方。他们看到猎人架设的弓箭时,非常生气地说:“早上有两个家伙杀害了我们的老禅师,我们都还没找他们算帐呢,现在竟然还敢想要谋害我们将军!”就触发机关,把箭发出去,然后继续往前走。两个人听到这些话后,就问猎人是怎么回事。猎人说:“这些都是被老虎吃掉后又被控制的鬼,走在老虎前面吆喝开道的。”两人就要猎人重新张弓搭箭,后来老虎果然来了,前爪触到机关,一箭射中老虎,老虎就倒下死了。那些伥鬼也终于不必再受老虎控制,大家纷纷感谢猎人后就散去了。后来这个故事被浓缩成“为虎作伥”,用来比喻帮恶人做坏事。

例句

我真不知道他是这么坏的人,竟然为虎作伥当了帮凶。

可恶的是那些为虎作伥的爪牙,镇日狐假虎威的欺压善良百姓。

他已是个恶霸,再加上为虎作伥的一群保镖,难怪他气焰嚣张。

我们多么希望天降神迹,惩罚贪婪的知府和他那帮为虎作伥的爪牙。

在每个混乱的时代,都有为民牺牲的烈士,也都有为虎作伥的败类。

词语结构

为 + 虎 + 作 + 伥

记忆技巧

可以将“为虎作伥”与“为虎傅翼”进行对比记忆,前者表示帮助坏人做坏事,后者表示帮助好人做好事。

延伸学习

可以了解更多与背叛、勾结等相关的成语,如“狼心狗肺”、“与虎谋皮”等。

使用场景

常用于形容与坏人勾结,为其做恶事的人。也可用于形容背叛朋友、利用别人的行为。

例句

1. 他为了追求个人利益,竟然为虎作伥,背叛了自己的团队。2. 这个小偷为虎作伥,帮助了盗窃团伙犯下了一系列的案件。

词语首拼