⒈ 无视别人的议论与看法,还是按照自己平时的一套做法去做。
例所以这件事,外头已当作新闻;他夫妇二人还是毫无闻见,依旧我行我素。——《官场现形记》
英persist in one’s old wags; live by one's own difinitions; stick to one's old way of doing things; the dogs bark,but the caravan goes on;
⒈ 犹言自行其是。不管别人怎么说,还是按照自己平素的一套去做。
引语出《礼记·中庸》:“君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵行乎富贵,素贫贱行乎贫贱,素夷狄行乎夷狄,素患难行乎患难,君子无入而不自得焉。”
茅盾 《锻炼》二二:“即使有人说我受人利用,我还是我行我素。”
马瑞芳 《祖父》:“这名医我行我素,在扫‘四旧’巨浪中,公然身着长衫。”
⒈ 依所居的地位行其分内的事。语本。后用以形容人不受外界影响,仍然依照自己的心意行事。
引《礼记·中庸》:「君子素其位而行,不愿乎其外。」
《官场现形记·第五六回》:「所以这件事,外头已当著新闻,他夫妇二人,还是毫无闻见,依旧是我行我素。」
近依然故我
英语to continue in one's own way (idiom)
德语in gewohnter Weise vorgehen , seinen eigenen Weg gehen
法语être obstiné, persister dans sa manière d'agir, n'en faire qu'à sa tête
〈中庸〉首章开宗明义说:“天命之谓性,率性之谓道”,意思是天所赋予人的叫做性,循性去做就称为道。而在所有循性而为的概念里,孔子认为“忠”、“恕”离道不远,然而重要的是,人必须要能具体落实“忠”、“恕”二字,宋代学者朱熹更清楚地说:“尽己之谓忠,推己之谓恕。”譬如:君子位处现在的位置上,就做他应该做的事,而不去羡慕本分外的事。富贵时,就去做富贵人该做的事;贫贱时,就去做贫贱者该做的事;身在夷狄,就做夷狄之人该做的事;身处患难,就去做患难中所该做的事。清楚自己所处的环境,自然就知道什么事该做,而不该做的又是什么?如此一来,君子不论处于什么样的境地,都能过得安然自得。一个人能够不因为外在环境的改变,或是受到他人的影响,仍然依照自己原有的主张去做事,那么离道也就不远了。后来“我行我素”这句成语就从这里演变而出,用来形容人不受外界影响,仍然依照自己的心意行事。
①纵使上司一再提醒,他仍旧维持我行我素的穿搭风格。
②他向来我行我素,从不管别人感受,经常惹出不少麻烦。
③讲究合作的团体里,最怕遇到固执己见、我行我素的伙伴。
④即使是在最穷困的时刻,他依然我行我素,朝著自己的理想前进。
⑤虽然政府单位已严格取缔,但不肖业者却依旧我行我素,不知收敛。
这个成语由四个汉字组成,分别是“我”、“行”、“我”、“素”。
可以将“我行我素”这个成语与坚持自己的原则和个性相关联,通过在不同场景中构建相关的记忆图像来帮助记忆。
了解更多与个人独立、坚持原则相关的成语,如“独善其身”、“有志者事竟成”等。
这个成语常常用来形容那些不随大流、不受社会舆论左右的人,也可以用来表示坚持自己的理念和原则,不受他人干扰的情况。
1. 他一直以来都是我行我素,从不在乎别人的眼光。2. 她喜欢穿着异于常人的服装,完全是我行我素。3. 他在工作中坚持自己的原则,我很欣赏他的我行我素。