⒈ 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人，只能欺骗自己。
例今若宿驿，正犹掩耳盗铃也。——明·赵弼《钟离叟妪传》
英plug one's ears while stealing a bell; deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand;
⒈ 比喻自欺欺人。参见「盗钟掩耳」条。
引《程乙本红楼梦·第九回》：「那怕再念三十本诗经，也是掩耳盗铃，哄人而已。」
《镜花缘·第一四回》：「他虽用绫遮盖，以掩众人耳目，那知却是掩耳盗铃。」
近自欺欺人
从前有个小偷发现人家家门口挂着一口很大的铜钟，他想偷但一个人搬不动，想把他敲碎卖碎铜，担心敲钟时别人听到声音而偷不成，终于想出一个绝妙的主意，就是把自己的耳朵用棉花塞住听不到声音，结果偷窃时被当场逮住。
“掩耳盗铃”之“铃”，典源作“钟”。“钟”同“钟”。春秋时，晋国的范吉射被智伯消灭后，有人在他家中看到一口钟，想把它偷走。可是这钟实在是太大了，根本无法背走，于是就打算把钟敲碎后再一块一块的拿走。可是一动手敲，钟便发出洪亮的响声。他怕这钟声会引来他人的抢夺，于是急忙将自己双耳摀住，以为这样自己听不见，那么别人也就听不到了。后来这个愚蠢行为的故事被浓缩成“掩耳盗铃”，用来比喻自己欺骗自己且妄想借以瞒骗他人。出现“掩耳盗铃”的书证如明・沈德符《万历野获编・卷二・列朝・朝觐官进献》：“夫既曰官银，那有无碍之理，真掩耳盗铃也。”然而从古书里的记载，却不难看出早期文献的“铃”都是作“钟”，例如北齐・刘昼《刘子・卷二・慎独》用的就是“盗钟掩耳”，《梁书・卷一・武帝本纪上》又省作“盗钟”。
①如果不去努力，只会用谎言自欺，就是掩耳盗铃。
②妄想把不法行为合法化，只不过是掩耳盗铃把戏罢了。
③这种一手遮天的做法，正是掩耳盗铃，欺骗不了大家。
④这样做犹如掩耳盗铃，除了自己欺骗自己外，还有什么用呢？
⑤硬要将违法的搜括说成是合法的借贷，岂不是掩耳盗铃的做法？
⑥别以为自己聪明，可以掩饰所做的坏事，其实是掩耳盗铃，自欺欺人。
⑦你找借口来掩饰贪污的事实，这种掩耳盗铃的技俩，早晚会被发现的。
⑧一个人做了坏事，还编出一套理由来掩饰，那就是掩耳盗铃，自欺欺人。
⑨硬把错事合法化，只是掩耳盗铃的笨拙把戏，事实的真相，大家心头是雪亮的。
掩耳盗铃是一个四字成语，由两个动词和两个名词组成。
可以想象一个人掩住耳朵，偷偷地敲打铃铛，但别人都看到了他的行为。这样的画面可以帮助记忆这个成语的含义。
可以了解其他类似含义的成语，例如“对牛弹琴”、“自相矛盾”等。
常用于批评那些明知道事实真相，却故意掩盖或逃避的人。可以用来形容那些自欺欺人、不愿面对现实的人。
1. 他明明知道真相，却选择掩耳盗铃。2. 不要掩耳盗铃，应该勇敢面对现实。