⒈ 形容摆脱长期受到的压抑后,心情极度舒畅的样子。
例何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?——唐·李白《与韩荆州书》
英feel proud and elated;
⒈ 形容被压抑者一旦得到舒展而快活得意的神情。
引唐 李白 《与韩荆州书》:“而君侯何惜阶前盈尺之地,不使 白 扬眉吐气,激昂青云耶”
清 李渔 《意中缘·救美》:“回军凯歌声里,隐跃跃带些娇韵,都只为扬眉吐气,有个佳人。”
周恩来 《关于和平谈判问题的报告》:“今天, 中国 人民站起来了,扬眉吐气了!”
⒈ 扬起眉毛,吐出胸中的闷气。形容摆脱长期压抑或欺辱后的兴奋神情。唐·李白〈与韩荆州书〉:「而君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?」明·陈汝元也作「吐气扬眉」、「气吐眉扬」、「伸眉吐气」。
引《金莲记·第八出》:「何须屈膝低头,效彼逢迎妾妇,只合扬眉吐气,做个慷慨丈夫。」
反低首下心 垂头丧气
韩朝宗是唐玄宗时的一名官员,因为曾任荆州长史,人称“韩荆州”。他十分乐于提拔后进,经常向朝廷推荐有能力的年轻人,当时的读书人都希望能进入他的门下,期盼有朝一日为朝廷所用。唐代有名的诗人李白也和其他人一样,希望能受到韩荆州的重视,于是毛遂自荐,写了封自我推荐的信给他,说韩公地位崇高,声誉极佳,大家都以韩公的评价为用人标准,所以表明自己有心效力,希望韩荆州给他一个机会,让他能够“扬眉吐气”,摆脱抑郁许久的境况,有得志显贵的一天。后来“扬眉吐气”演变为成语,就用来形容摆脱长期压抑后的畅快神情。
①你如果想在比赛中扬眉吐气,就必须加倍努力练习。
②这次他奋力一搏,击败强劲对手,终于得以扬眉吐气。
③小明努力苦读,今年考上榜首,总算有扬眉吐气的一日。
Subject + 扬眉吐气
可以将“扬眉吐气”与得意扬眉的表情和呼出气息的动作联系起来,形成一个形象的记忆。
了解更多关于中国成语的故事和用法,可以阅读相关的成语故事书籍或参考在线资源。
扬眉吐气常用于形容人在克服困难、战胜困境后,重找到自信,展现出的自豪和雄心壮志的情景。可以用于赞扬他人的努力和成就,也可以用于自我鼓励和自我激励。
1. 经过多年的努力,他终于在事业上扬眉吐气了。2. 这个团队经历了一系列的挑战和困难,但最终他们扬眉吐气地完成了任务。3. 我们要坚持不懈地努力,只有这样才能扬眉吐气。