⒈ 把花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻施展手段,暗中更换人或事物。
英graft; stealthily substitude one thing for another;
⒈ 指嫁接花草树木。
引清 慵讷居士 《咫闻录·两世缘》:“李公 有诗云:‘移花接木亦天然,今日团圞先后全。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·陆判》:“异史氏 曰:‘断鹤续鳧,矫作者妄;移花接木,创始者奇。’”
⒉ 比喻暗用手段,以伪易真。
引《初刻拍案惊奇》卷三五:“岂知暗地移花接木,已自双手把人家交还他。”
《红楼梦》第一〇九回:“寳釵 恐 寳玉 思鬱成疾,不如稍示柔情,使得亲近,以为‘移花接木’之计。”
鲁迅 《且介亭杂文·病后杂谈四》:“不过 中国 的有一些士大夫,总爱无中生有,移花接木的造出故事来,他们不但歌颂升平,还粉饰黑暗。”
⒈ 本为栽植花木的方法,将花木的枝条接到别种花木上。后比喻暗中使用手段,更换人或事物以欺骗他人。
引《红楼梦·第一〇九回》:「一则宝玉负愧欲安慰宝钗之心,二则宝钗恐宝玉思郁成疾,不如假以词色使得稍觉亲近,以为移花接木之计。」
近批红判白 偷天换日 偷梁换柱
英语lit. to graft flowers onto a tree, to surreptiously substitute one thing for another (idiom)
德语etw, jmd. heimlich vertauschen (V)
从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱,一天他突发奇想,他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花,卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拼命喝酒,别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了。
“移花接木”本为栽植花木的方法,将花木的枝条接到别种花木上,于是本来不该同种的花,却长在别种的树木上,可引申比喻暗中使用手段,以假换真,欺骗他人。这句成语常见于小说中。例如在较早的《初刻拍案惊奇》卷三五中,说道贾员外本来是个穷困的泥土工,因为帮周秀才家打墙,意外获得周家原本藏在墙下的财产。贾员外虽然娶妻,却苦无孩子,后来巧遇落难的周秀才带著孩子,双方本不相识,所以因缘际会地领养了周家孩子,在命运的安排下,最后家产又回到了周家的后代手中。所以小说里就用了“移花接木”来形容个故事。这里的“移花接木”是指周家的孩子换成了贾家的孩子,家产原本是周家的,落入贾家后,却又转到原本是周家的骨肉手中。真假混乱的情形有如“移花接木”。
①这个故事纯属移花接木,破绽百出,很不高明。
②他将偷来的证件移花接木,换上自己的照片使用。
③这图片看似真实,其实是张移花接木电脑合成的照片。
④你这篇文章显然是将别人的文章移花接木,改头换面而成。
⑤这卷录影带被查出是移花接木而成,终于还了嫌疑犯的清白。
⑥客户存款近来屡遭不肖行员移花接木地盗用,已引起相关单位密切注意追查。
⑦他原想以移花接木的手段,冒用别人的身分证来大捞一笔,没想到消息走漏,反遭通缉。
主语+动词+宾语+宾语补足语
可以通过形象联想来记忆这个成语。想象一棵花木,其中的一根枝条被移植到另一棵花木上,两株花木生长在一起,形成了一株美丽的花木。这个形象可以帮助记忆成语的含义和使用场景。
可以进一步学习有关嫁接技术和园艺知识,了解如何将不同种类的花木进行嫁接,从而创造出更多美丽的花木品种。
该成语常用于形容通过吸取他人的优点或经验来改进自己的工作、学习或生活等方面。也可以用来形容将不同的事物或观念结合在一起,创造出新的有价值的东西。例如,在商业领域,可以用来形容企业吸收其他企业的先进管理经验,从而提高自身的竞争力。
1. 他通过移花接木,将其他企业的先进管理经验引入自己的公司中,提高了公司的竞争力。2. 这位画家善于移花接木,将不同的绘画风格结合在一起,创造出了独特的艺术作品。