⒈ 配有新声带的外国影片。
英dubbed film;
译制片由三个汉字组成,分别是“译”、“制”和“片”。
可以将译制片这个成语拆解成三个部分进行记忆。记忆“译”字可以联想到“翻译”,记忆“制”字可以联想到“制作”,记忆“片”字可以联想到“电影片”。通过这样的联想,可以更容易记住这个成语的含义和用法。
可以进一步了解中国电影产业的发展历史,以及中国和其他国家之间的电影和文化交流。还可以学习其他相关的成语,如“引进来的片”、“出口片”等。
在讨论电影、电视剧翻译和制作的时候,可以使用译制片这个成语来描述这个过程。
1. 我们最近在研究一部很有影响力的译制片。2. 这个导演擅长制作译制片,他的作品在国内外都很受欢迎。