⒈ 《论语·阳货》:“子曰:'恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。'”何晏集解引孔安国曰:“朱,正色,紫,间色之好者。恶其邪好而夺正色。”后以“以紫乱朱”比喻将奸邪小人当作廉洁公正的贤者。
⒈ 亦作“以紫为朱”。
引《论语·阳货》:“子曰:‘恶紫之夺朱也,恶 郑 声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。’”
何晏 集解引 孔安国 曰:“朱,正色,紫,间色之好者。恶其邪好而夺正色。”
汉 应劭 《风俗通·过誉·长沙太守汝南致恽》:“歙(欧阳歙 )於饗中用 延(繇延 )为吏,以紫乱朱,大妨王命。”
明 刘基 《官箴中》:“俾好作恶,以紫为朱。”
以(Preposition)+ 紫(Noun)+ 乱(Verb)+ 朱(Noun)
可以将“以紫乱朱”与一个人外表光鲜但内心空虚的形象联系起来,帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他类似的成语,如“衣冠楚楚”、“华而不实”等,来进一步丰富对于外表与内在的理解。
用来形容人只注重表面的虚荣和华丽,而忽视了内在的重要性。可以用于批评那些只追求外表光鲜的人。
1. 他一直以紫乱朱,却没有实际的才能。2. 这个人看起来很有钱,但实际上只是以紫乱朱而已。