⒈ 书籍等印刷品原来的印本。
英original edition (of a book, etc.);
⒉ 没有注解的圣经版本。
英text bible;
⒈ 印刷品的最初版本。
引柯岩 《美的追求者·花开花谢》:“原来那全是画。原版的画,复制的画,名种各样流派的画。”
⒉ 特指未经翻译的原作。
引孙犁 《文学和生活的路》:“在英文方面,叫我们读一本《林肯传》, 美国 原版的。”
⒈ 原有的刻版或排版,相对于翻版而言。
例如:「原版书」、「原版唱片」。
德语Masterplatte, Kopiervorlage (S)
法语édition originale
形容词+名词。
可以通过将“原版”与“最初的版本”联系起来进行记忆。也可以联想到原版是一件珍贵的艺术品,需要保留和珍视。
可以进一步了解文学、电影、音乐等领域的原版作品,探索其独特的艺术魅力和历史背景。
原版常用于描述文学作品、电影、音乐等艺术作品的最初版本。也可以用于形容其他领域的创作,如设计、科技等。此外,原版还可以用于比喻某个事物或概念的最初形态。
1. 这是一本非常珍贵的原版小说,出版时间早于其他版本。2. 这部电影的原版音乐令人陶醉,后来的改编版本无法与之媲美。