⒈ 最初的著作(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)
例学习马克思的原著。
英original work;
⒉ 原作,艺术家独立思考或自发的作品。
例我不懂俄文,没有读过高尔基的原著。
英original;
⒈ 艺文上指翻译、改编、删节等修改前所依据的原作品。
例如:「此剧是根据关汉卿原著改编的。」
英语original work (not translation or abridged)
德语Originalwerk, Original (S)
法语ouvrage original
成语“原著”由两个汉字组成,结构简单明了。
可以通过以下方法来记忆成语“原著”:
如果你对成语“原著”感兴趣,可以进一步了解中国文学的发展历程,以及一些著名作家的原著作品。
成语“原著”常用于文学、艺术领域,用来形容某一文学作品的最初版本或原始形态。也可用于形容某一事物的最初状态或原始状态。例如,在讨论一部文学作品时,可以用“原著”来指代作者最初创作的版本;在讨论某一事物的演变过程时,可以用“原著”来指代该事物的最初形态。
1. 这本小说是著名作家的原著,非常经典。2. 我们要保护好古代文化的原著,传承下去。3. 这幅画是大师的原著,具有很高的艺术价值。