⒈ 美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽。
英good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together;
⒈ 比喻好坏同归于尽。
引《书·胤征》：“火炎 崐冈，玉石俱焚。”
唐 李德裕 《论赤头赤心健儿等状》：“所虑玉石俱焚，善恶同弃。”
《三国演义》第四一回：“公可往説 刘备 ；如肯来降，免罪赐爵；若更执迷，军民共戮，玉石俱焚。”
冰心 《去国·斯人独憔悴》：“原来是他们校长给他父亲的信……请他父亲叫他们回来，免得将来惩戒的时候，玉石俱焚。”
⒈ 美玉和石头一同被烧毁。语出后指不论贤愚、善恶、好坏，同时受害，尽皆毁灭。也作「玉石同焚」、「玉石同烬」、「玉石同沉」、「玉石俱烬」、「玉石俱摧」、「玉石俱碎」。
引《书经·?征》：「火炎昆冈，玉石俱焚。」
《三国演义·第一一六回》：「如执迷不降，打破关隘，玉石俱焚！」
《初刻拍案惊奇·卷三一》：「既如此，何不乘机反邪归正？朝廷必有酬报。不然他日一败，玉石俱焚。」
英语to burn both jade and common stone, to destroy indiscriminately (idiom)
法语pièce de jade, bloc de pierre, tout est la proie des flammes, bons et méchants enveloppés tous dans le même malheur
《书经》即《尚书》。为上古文献。今传《尚书》有真古文和伪古文两部分。〈胤征〉属伪古文《尚书》。一般认为多抄袭先秦古书的文句，杂入所杜撰之文中，所以亦有其文献上的参考价值。据〈书序〉记载，羲氏与和氏历代为日官，负责观察天象四时。至夏帝仲康时，因为沉迷于饮酒而怠忽职守，于是仲康派胤侯前往征伐。出师之前，胤侯做了这篇〈胤征〉来训诫勉励将士们。文中提到：“今天我将要率领你们这些勇猛的将士，前往讨伐失职的羲氏与和氏。你们应该辅助我，一同为天子效力。昆仑山上如果发生大火，美玉和石头都将一同焚毁；天子的官吏若是失职，对天下百姓所造成的伤害比烈火还要可怕啊！”后来“玉石俱焚”被用来比喻不论贤愚、善恶、好坏同时受害，尽皆毁灭。
①核战一旦爆发，结果必是万物成灰、玉石俱焚。
②你把优秀和不适任的员工一概裁退，岂不是玉石俱焚？
③他们要是逼得我无路可走，大不了和他们来个玉石俱焚。
④虽然表面看不出来，但他内心早已下定决心，要与对方玉石俱焚。
⑤歹徒撂下狠话：如果我们村子再顽强抵抗，大军一到，必要我们玉石俱焚。
主语+谓语+宾语
可以联想项羽的故事，想象他将玉石扔进火中的场景，以此来记忆“玉石俱焚”的含义。
可以进一步学习与“玉石俱焚”相关的成语，如“宁可玉碎，不肯瓦全”、“舍本逐末”等。
常用于形容为了某种目的，不顾一切牺牲自己的利益或财产。
1. 为了保护家人，他毅然决然地选择了玉石俱焚。2. 面对困境，他毫不犹豫地选择了玉石俱焚的道路。