⒈ 早晨不能保证晚上命运如何。形容形势非常严峻,很难维计。
英be in a precarious state;
⒈ 见“朝不保暮”。
⒈ 早上难保晚上仍平安无事。比喻情况危急难保。也作「朝不保暮」。
引《南齐书·卷四〇·武十七王传·竟陵文宣王子良传》:「建武以来,高、武王侯居常震怖,朝不保夕,至是尤甚。」
《旧唐书·卷一七七·崔慎由传》:「胤所悦者阘茸下辈,所恶者正人君子,人人悚惧,朝不保夕。」
近岌岌可危 气息奄奄 朝不虑夕 奄奄一息 危在旦夕
英语at dawn, not sure of lasting to evening (idiom); precarious state, imminent crisis, living from hand to mouth
德语am Morgen nicht wissen, was der Abend bringt , in großer Ungewißheit leben (Sprichw)
法语(expr. idiom.) ne pouvoir prévoir le matin ce qui adviendra le soir, se trouver dans une situation critique
晋武帝统一全国后,推行“以孝治天下”,提倡孝敬父母,尊重老人。他想启用西蜀尚书郎李密,就下诏书任命李密为郎中。李密不愿出来做官,就写《陈情表》上书,说自己与祖母相依为命,祖母的日子朝不保夕了,待伺候祖母后再出来做官。
朝不保夕是一个四字的成语,由两个意义相对的词语组成。
可以将成语分为两个部分来记忆,朝和夕。朝表示早晨,夕表示晚上。联想早晨的事情无法保证到晚上仍然如此,就可以记住这个成语的含义。
可以学习其他类似意思的成语,如“前途未卜”、“变幻莫测”等。
这个成语通常用来形容政治、经济、社会等方面的局势不稳定,随时可能发生变化的情况。也可以用来形容个人的前途未卜,不确定的情况。
1. 这个国家的政治局势朝不保夕,需要谨慎应对。2. 在这个竞争激烈的市场中,企业的生存状况朝不保夕。