⒈ 指政令或办法时常更改,一会儿一个样。也说“朝令暮改”
英issue an order in the morning and rescind it in the evening;
⒈ 早晨下命令,晚上就改变。形容政令多变。
引唐 元稹 《授马总检校刑部尚书天平军节度使制》:“门下吏久其职,人安其业,此前代所以称理古也。况夺三军慈爱之师,换百姓仁惠之长,有迎新送故之困,朝令夕改之烦,自非有为而为,曷若且仍其旧。”
《资治通鉴·唐穆宗长庆二年》:“又凡用兵,举动皆自禁中授以方略,朝令夕改,不知所从。”
《明史·刘健传》:“即位詔书,天下延颈,而朝令夕改,迄无寧日。”
《人民日报》1981.2.14:“社员们头些年让那些朝令夕改的政策变怕啦,对政策兑现有怀疑,真劲儿使不出来。”
⒈ 早上下达的命令,到晚上就改变了。比喻政令、主张或意见反复无常。宋·范祖禹也作「朝令暮改」。
引《唐鉴·卷一九·穆宗》:「凡用兵举动,皆自禁中授以方略,朝令夕改,不知所从。」
《明史·卷一八一·刘健传》:「即位诏书,天下延颈,而朝令夕改,迄无宁日。」
反萧规曹随 言出法随
英语to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)
“朝令夕改”原作“朝令暮改”。鼌错是西汉时的著名政治家,他曾提出不少对国家政策重要的建议,因此有“智囊”的美称。汉文帝时,鼌错眼看当时农民与商人贫富悬殊,农民辛苦的耕种才得些许粮食,政府征收粮食的时间却没有固定的时间和标准,常常早上的规定,到了晚上就改变了。农民们为了急于纳税,有存粮的只有被迫将粮食半价卖出,没存粮的只得用加倍的利息向人借贷,或者卖掉田地房屋,甚至卖掉自己亲生的儿孙来还债。商人趁著需用很急的时候,将积存的货物卖掉,获得暴利。这种情形严重的影响到当时的农业生产。所以鼌错向汉文帝上了一篇〈论贵粟疏〉,力陈农业是立国的根本,朝廷应当抬高粮食的价值,鼓励人民从事耕种,并让有钱的商人捐粮买爵。国家有了充足的存粮,赋税就可减轻,人民就能安居乐业,国家就会富强安乐。后来“朝令夕改”这句成语就从这里演变而出,用来比喻政令、主张或意见反复无常。出现“朝令夕改”的书证如《旧唐书・卷一一五・柳公绰列传》:“长庆元年,罢使,复为京兆尹、兼御史大夫。时河朔复叛,朝廷用兵,补授行营诸将,朝令夕改,驿骑相望。”
①公司的人事制度不断朝令夕改,引起了不少的争议。
②好的政策应该要经过审慎评估,才不会颁布之后又朝令夕改。
③请你不要朝令夕改,一个旅游地点反复难定,弄得大家游兴大减!
④如果政府政策摇摆,朝令夕改,让人民无所适从,必然怨声载道。
⑤许多官员都认为这个政策缺乏连续性及稳定性,施行后可能会朝令夕改!
朝令(Morning decree)夕改(Evening alteration)
可以将成语的结构分成两部分,朝令和夕改。朝令代表早上制定的政令,夕改代表晚上的变动。可以通过联想早晚的变化来记住这个成语的含义。
了解其他类似的成语,例如“改弦更张”、“翻云覆雨”等,加深对稳定性和一贯性的理解。
常用于批评某个组织、政府或个人频繁修改政策,导致人们无法适应或失去信任的情境。也可用于形容某人的行事风格不稳定,常常改变主意。
1. 这个部门的政策朝令夕改,使得企业无法做出长远规划。2. 这位领导的作风太朝令夕改了,大家都不知道该怎么办才好。