⒈ 表示不必考虑别的，放心大胆做。
例大娘，您只管放心好了。
英merely;
⒉ 只顾。
例他头也不抬，话也不回，只管忙着手中的活。
英merely;
⒊ 尽管；虽说。
例姐姐只管比你大两岁，可他性情傲些，你可得让着点。
英by all means;
⒈ 只顾；一直；一味。
引宋 范成大 《去年多雪苦寒》诗：“只管苦吟三尺雪，那知迟把一枝春。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 凤来仪 ﹞一边收拾，望着东墻只管落下泪来。”
《红楼梦》第三二回：“寳玉 望着只管发起呆来。”
冰心 《两个家庭》：“他的两个弟弟也不理他，只管坐在地下，抓土捏小泥人玩耍。”
⒉ 尽管。
引《二刻拍案惊奇》卷三六：“有好酒，只管拿出来，我每不亏你。”
《西游记》第十五回：“﹝ 三藏 ﹞吩咐 行者 仔细。 行者 道：‘只管宽心。’”
《红楼梦》第二六回：“你明儿闲了只管来。”
王昌定 《汽车司机孟占元》：“有意见只管提。”
⒈ 只顾、尽管。也作「只顾」。
引《儒林外史·第三六回》：「你作速料理你的事去，不必只管讲话了。」
《红楼梦·第四四回》：「里面凤姐心中虽不安，面上只管佯不理论。」
近尽管
英语solely engrossed in one thing, just (one thing, no need to worry about the rest), simply, by all means, please feel free, do not hesitate (to ask for sth)
德语sich nur auf eine Sache konzentrieren, unbedingt ... (V)
法语ne pas hésiter à, sans cesse
只管是一个由两个汉字组成的成语，其中“只”是副词，表示“仅仅、只要”，“管”是动词，表示“照料、顾及”。两个字合在一起，表示只顾、只管一个事情。
可以通过与“只”字和“管”字的读音进行联想来记忆这个成语。比如，“只”字的读音“zhǐ”可以联想到“只有”，表示只有做某件事情，不顾其他事情。而“管”字的读音“guǎn”可以联想到“照管”，表示照料、顾及某个事情。通过联想这些相关的词语，可以帮助记忆成语的含义和用法。
可以通过学习其他与“只管”相关的成语来扩展学习。比如，“只顾前方”表示只顾眼前，不顾其他；“只争朝夕”表示只争取早日成功，不放松努力。通过学习这些与“只管”相关的成语，可以进一步加深对这个词语的理解和运用。
只管常常用于工作、学习或者其他需要专注的场合。比如，当你在考试前，你可以告诉自己“只管考试”，表示你要全力以赴，专心应对考试。又如，当你在工作中遇到困难时，你可以告诉自己“只管努力”，表示你要专注于解决问题，不会被其他事情干扰。
1. 我们明天一早就要出发了，只管把行李准备好就行。2. 别人的议论我都不在乎，我只管做好自己的事情。