⒈ 指着桑树数落槐树,比喻表面上骂这个人,实际上骂那个人。
英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another;
⒈ 亦作“指桑树骂槐树”。亦作“指桑说槐”。比喻明指此而暗骂彼。
引《金瓶梅词话》第六二回:“他每日那边指桑树駡槐树,百般称快。”
《红楼梦》第五九回:“你老别指桑駡槐。”
《红楼梦》第六九回:“众丫头媳妇无不言三语四,指桑説槐,暗相讥刺。”
《天雨花》第二二回:“终年累月再不与他一副好面孔,自朝至暮只是冷言冰语、指桑説槐。”
茅盾 《小圈圈里的人物》:“上课以前,她就饱听了一顿 贝师母 的冷言冷语的奚落和指桑骂槐的咆哮。”
⒈ 指著桑树骂槐树,比喻拐弯抹角的骂人。也作「指鸡骂狗」、「指猪骂狗」、「指桑说槐」。
引《红楼梦·第五九回》:「那是我们编的,你老别指桑骂槐。」
《官场现形记·第一三回》:「只有文爷见了统领,听了隔壁闲话,知道统领是指桑骂槐,已经受了一肚皮的气。」
近指鸡骂犬
反直言不讳
贾政寿辰那天,夏太监前来宣贾政入朝觐见,得知元春被加封贤德妃。喜讯传来,贾府上下欢天喜地,只有宝玉置若罔闻,他惦记黛玉回来,贾琏接完黛玉回来后见凤姐,凤姐倾诉家不好当,人们都在指桑骂槐地抱怨她。
“指桑骂槐”中的“桑”指桑树,“槐”指槐树,明明是骂槐树,却指著桑树来骂,所以这句成语用来比喻拐弯抹角地骂人。如果要论究为何要用槐树和桑树来作比喻,也许是因为槐树向来作为官府的代表,如《周礼・秋官・朝士》说:“面三槐,三公位焉。”意思是说周代宫庭外植有三棵槐木,太师、太傅、太保等三公朝天子时,要面向三槐。宋代兵部侍郎王祐,曾经亲手种三槐于庭,自言子孙必有为三公的。后来他的儿子果然当上宰相,世称为“三槐王氏”。唐代李公佐在所撰的传奇〈南柯太守传〉中,说到淳于棼醉卧槐树下,梦至大槐安国,出仕南柯太守。梦醒后,始觉大槐安国原是槐树下的蚁穴。这里也是用“槐树”来代表官府。至于桑树,那就是民间常见的农作植物了,可以作为一般平民百姓的代表。指著桑树骂槐树,可解释为民众由于畏于威势,把对官府的不满一股脑儿向桑树来发泄吧!在《金瓶梅词话》第六二回中有一段写到李瓶儿因为儿子官哥儿被五娘潘金莲房里的猫吓著,结果病死了,因此伤心卧床不起。王姑子来探望她时,丫环如意儿趁机抱怨说这都是五娘养的猫惹的祸,五娘不但不认错,反而在李瓶儿儿子死后,每日在“那边指桑树骂槐树”,百般称快。这里用的就是“指桑骂槐”的成语。“指桑骂槐”,有时亦作“指桑说槐”,例如《红楼梦》第一六回写到了王熙凤向贾琏诉说贾府里管家奶奶的难缠。自己要做错了一点小事,这些人就要拿来当笑话;要是自己稍有偏心,这些人就会“指桑骂槐”的抱怨。因为王熙凤是主人家,所以这些下人要抱怨,也只好指著桑树骂槐树了。这句成语有更通俗的说法,例如“指猪骂狗”、“指著和尚骂秃子”等,都是一样的意思。
①你说她在指桑骂槐,我怎么都听不出来?
②我一向笨,所以你就是指桑骂槐,我也听不懂。
③我认为他在指桑骂槐地数落我,我当然要有所回应。
④我这个直肠子听不懂别人指桑骂槐,有话请直说!
⑤这种每次都拐弯抹角、指桑骂槐的邻居,谁受得了?
⑥老太太指桑骂槐地骂了半天,也不知道她骂的是谁。
⑦别以为她在责备下人,她是指桑骂槐,根本就是说你。
⑧也许是刚才受了气,他老人家借机指桑骂槐,发泄发泄。
⑨你有什么意见请明说,不必指桑骂槐,弄得大家糊里糊涂。
⑩这部小说显然是含沙射影、指桑骂槐,讽刺了那些政治人物。
指桑骂槐是一个由两个动词和两个名词组成的成语。其中,“指”和“骂”是动词,表示指向和指责的动作;“桑”和“槐”是名词,表示桑树和槐树。
记住这个成语可以通过将指向和指责的动作与桑树和槐树联系起来。想象自己站在桑树旁边,却指着槐树说:“这是桑树!”这样的荒谬场景会帮助你记住这个成语的含义。
如果你对成语感兴趣,可以继续学习其他成语,了解它们的起源和含义。了解成语的使用可以帮助你更好地理解和运用汉语语言。
指桑骂槐这个成语通常用于形容批评或指责的方式不准确或不公正的情况。它可以用来描述在争论或争执中,某人故意用错误的理由或事实来攻击对方。这个成语也可以用于批评媒体报道或评论中的不准确或不公正的观点。
1. 他对我进行了指桑骂槐的攻击,完全没有根据。2. 这篇评论对公司的批评完全是指桑骂槐,缺乏事实依据。