词典

自惭形秽的意思

cánxínghuì

自惭形秽


拼音zì cán xíng huì
注音ㄗˋ ㄘㄢˊ ㄒ一ㄥˊ ㄏㄨㄟˋ

繁体自慚形穢
词性动词 成语

近义

词语解释

自惭形秽[ zì cán xíng huì ]

⒈  因在相貌方面不如他人而感到惭愧,泛指惭愧。

have a sense of inferiority or inadequacy; feel unworthy;

引证解释

⒈  因不如别人而内心感到羞愧。

语本 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》:“珠玉在侧,觉我形秽。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·褚遂良》:“某自惭形秽,又虑茅屋灶煤,玷染华裳。”
《文明小史》第二五回:“济川 看看他们,再看看自己,觉着背后拖了一条辫子,像猪尾巴似的,身上穿的那不伶不俐的长衫,正合着古人一句话,叫做‘自惭形秽’。”
郁达夫 《春风沉醉的晚上》三:“在大街上阔步,与前后左右的和节季同时进行的我的同类一比,我那得不自惭形秽呢?”

国语辞典

自惭形秽[ zì cán xíng huì ]

⒈  比喻自愧不如。参见「自觉形秽」条。

《聊斋志异·卷一二·褚遂良》:「某自惭形秽,又虑茅屋灶煤,玷染华裳。」
《文明小史·第二五回》:「济川看看他们,再看看自己,……正合著古人一句话,叫做『自惭形秽!』」

自感汗颜

目空一切 顾盼自雄 自命不凡 自高自大 妄自尊大

词语故事

晋朝时期,骠骑将军王济相貌英俊,待人接物很有风度,学问也好,成为全城中心人物。王济的外甥卫玠前来投靠他。卫玠长得眉清目秀、风度翩翩。王济见了觉得自惭形秽。大家与卫玠谈论玄理,卫玠说的头头是道,精深透彻。

词语典故

“自惭形秽”原作“觉我形秽”。史书上记载,晋代卫玠神采秀美俊逸,在当时是有名的美男子,凡是见过他的人,都以玉人来形容他,所以经常有人争相目睹他的神采。在《世说新语・容止》中也记载了这么一则事件:骠骑将军王济是卫玠的舅舅,容貌仪态虽然也长得俊美爽朗,但是和外甥卫玠相较之下就相形见绌,所以王济经常不由的感叹说:“珠玉在侧,觉我形秽!”“自惭形秽”这句成语就从这里演变而出,本指容貌仪态不如人而觉羞愧,后来泛指与人相比自愧不如。

例句

是我觉得自惭形秽,不敢邀你到我家来。

他那么出色,我和他相比,真是自惭形秽

妳不必自惭形秽,那些人也没真正高明到哪里去。

她就像颗璀璨的钻石般,出色到令旁人会觉得自惭形秽

在这种场合里,他只好自惭形秽地躲在角落里,哪还敢吭气?

看到女主人那般架势,令满室风生,不由得产生了自惭形秽的念头。

整屋子的人都衣著光鲜,回头看到自己这一身,不自觉地自惭形秽起来。

词语结构

自惭形秽的结构是由四个汉字组成的。

记忆技巧

可以通过联想记忆来记忆这个成语。想象自己在一个重要场合出现了严重的失误,感到非常羞愧和惭愧,这样就能够记住自惭形秽的含义。

延伸学习

可以进一步学习与自惭形秽相关的成语和词语,如“自愧弗如”、“自惭形践”等。

使用场景

自惭形秽常用于形容自己在某方面的不足或失误,感到非常羞愧和惭愧。

例句

1. 他看到别人的成绩都很好,心里自惭形秽。2. 虽然在工作上取得了一些成就,但他总是自惭形秽,觉得自己还有很多不足之处。

词语首拼