⒈ 凭自己的劳动养活自己。
例离开这个国家…在英国自食其力。
英earn one's own living; live on one's own labour;
⒈ 靠自己的劳动养活自己。
引明 方孝孺 《企高轩记》:“孺子 业儒而 太玄 习道家言, 孺子 自食其力而 太玄 衣食于国。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·黄英》:“自食其力不为贪,贩花为业不为俗。”
沙汀 《范老老师》:“而根据每个人都该自食其力这个简单信念,他煞费苦心,把这残废人训练成一个能写能算,全场第一个用机器缝衣的模范裁缝。”
⒈ 凭借自己的力量养活自己。
引《聊斋志异·卷一一·黄英》:「自食其力不为贪,贩花为业不为俗。」
《东周列国志·第八六回》:「又公族五世以上者,令自食其力,比于编氓。」
近自力谋生 自力更生
反不劳而获 寄人篱下 坐享其成
英语lit. to eat off one's own strength (idiom), fig. to stand on one's own feet, to earn one's own living
德语mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S)
法语vivre de son propre travail, vivre de ses bras, gagner son pain à la sueur de son front
根据《汉书・卷二四・食货志上》记载,汉文帝时,贾谊见到人民纷纷弃农从商,担心将来造成粮食不足的问题,于是向文帝力陈农业是立国的根本,朝廷应当鼓励人民从事农耕,使每个人都能凭借自己的力量养活自己,让那些从事工、商等末技及游荡不务正业的人从事耕种,这么一来就会有充足的存粮,人民就能安居乐业,国家富强安宁,而不至于像现在这样生活在危惧之中。汉文帝听取贾谊的建议,就开辟籍田亲自耕种,劝导人民务农。“自食其力”这句成语就从这里演变而出,用来指凭借自己的力量养活自己。
①虽然是身体残障,但他们自食其力的劳动精神令人钦佩。
②为了减轻家里负担,他自食其力,半工半读完成大学学业。
③现代女性意识抬头,越来越多女性自食其力,不再依赖男性。
④我们应该训练残疾人士学习一技之长,让他们能够自食其力。
⑤他一考上大学就不再跟父母亲拿钱,凭著家教,过著自食其力的生活。
自食其力的结构是“自+食+其+力”,其中“自”表示自己,“食”表示吃饭,“其”表示自己的,“力”表示力量。整个成语的意思是依靠自己的力量来养活自己。
可以通过将这个成语与一个形象的场景联系起来来记忆。例如,想象一个人在一个荒岛上,他没有食物可吃,没有人可以帮助他。但是,他很聪明地利用荒岛上的资源,通过自己的力量捕捉食物,最终养活自己。这个场景可以帮助你记住这个成语的含义和用法。
学习更多与自食其力类似的成语,如自力更生、自给自足等。了解这些成语的含义和用法,可以帮助你更好地理解和运用自食其力这个成语。
自食其力这个成语可以用来形容一个人能够靠自己的努力来实现自己的目标,而不依赖别人的帮助。它可以用于各种场合,如工作、学习、生活等。例如,当一个人通过自己的努力赚到了钱,买到了自己喜欢的东西时,可以说他是靠自食其力获得了这个成就。
1. 他从小就明白自食其力的重要性,所以他一直努力工作,不依赖他人。2. 她靠着自己的才华和努力,成功成为了一名著名的画家,真是自食其力啊!