⒈ 自己主动钻入对方布下的陷阱中。也指自取祸害,自作自受。
例凤姐因他自投罗网,少不得再寻别计,令他知改。——《红楼梦》
英hurl oneself willingly into the net; bite the hook;
⒈ 亦作“自投网罗”。罗网,捕鸟捉鱼用的器具。比喻自蹈绝路。
引《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》:“丈夫与其自投网罗,为天下笑,曷若相与戮力同心,赴蹈汤火,岂徒脱祸,兼富贵可求。”
《红楼梦》第十二回:“凤姐 因他自投罗网,少不的再寻别计令他知改。”
老舍 《骆驼祥子》十二:“自己的命是拿钱换出来的,不能再自投罗网。”
⒈ 比喻落入他人圈套或自取祸害。
引《三侠五义·第五五回》:「不想目下展熊飞自投罗网,已被擒获。」
《文明小史·第三九回》:「逢之不知就里,自投罗网,有天扬扬得意的又踱到他家里去,被潘书办骗到后房里捆打了一顿。」
近自坠陷阱 自作自受
反死里逃生
三国时期,曹操的儿子曹植非常聪明,很有才华,受到曹操的宠爱,由于他纵酒,渐渐失去了继承王位的竞争力。曹丕当上皇帝后,就把他的好友丁仪抓了起来,名为王侯实为囚徒的曹植作《野田黄雀行》:“不见篱间雀,见鹞自投罗。”
东汉末年,曹操病故,次子曹丕继位为魏王,又篡汉称帝,为魏文帝。丕弟曹植自小才华洋溢,为曹操所钟爱,曾有意立他为太子,为曹丕所猜忌,故屡次借机迫害他,并把曹植的好友丁仪和丁廙杀了。曹植因为无力营救好友,在悲愤的情绪下,写了这首诗:感叹内心的悲痛,就仿佛是高树悲风,海水扬波;早知会失去权势,就不必交友,因为在朋友有难时,自己却无法相救。君不见温驯的黄雀,一看见鹞鹰,便吓得自己投入猎人所设的罗网里,幸得少年拔剑破网,飞摩苍天。可悲的是自己连那少年都不如!句句反映了政治上的凶险与迫害,在曹植内心里所引起的悲愤、忧惧与自惭。后来“自投罗网”这句成语就从这里演变而出,用来比喻落入他人圈套或自取祸害。
①且让我来想个妙计,让歹徒来自投罗网。
②恶徒已布下天罗地网,你千万勿自投罗网!
③对方设下这个圈套,为的是要让他自投罗网。
④为了诱捕凶嫌,警方早就设好圈套,就等他自投罗网。
⑤老董正在气头上,你现在去见他,岂不等于自投罗网?
⑥明知山有虎,偏向虎山行,他要自投罗网,怪得了谁呢?
自投罗网由三个字组成,分别是“自投”、“罗”和“网”。
可以将“自投罗网”与一个人不顾自身安危,主动跳进一个陷阱中的形象联系起来。想象一个人站在一个巨大的罗网前,然后毫不犹豫地自己跳进去,形象鲜明地表达了这个成语的含义。
了解更多与“自投罗网”相关的成语,如“自掘坟墓”、“自食其果”等,可以帮助加深对这个成语的理解。
这个成语常用于形容自作自受、自找麻烦的人或事情。它可以用来警示他人不要做出冲动的决定,以免自己陷入困境。
1. 他因为听信了别人的建议,结果自投罗网,陷入了经济危机。2. 小明没有好好学习,自投罗网,最终考试不及格。