⒈ 只要用刀在竹子上劈开了口儿,下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了,其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。
例今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。——《晋书·杜预传》
英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;
⒈ 比喻事情很容易处理。
引《晋书·卷三四·杜预传》:「今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复著手处也。」
《聊斋志异·卷二·陆判》:「著力如切腐状,迎刃而解。」
近水到渠成
英语lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom), fig. easily solved
德语leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw)
法语(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source
公元280年,西晋镇南大将军杜预向晋武帝司马炎建议,讨伐吴国,他调兵遣将,10天功夫就占领了长江流域的大片地方。当时有人建议收兵待来年春天再战。杜预认为要乘胜追击,趁士气高涨时出兵就能迎刃而解,不久就一举占了吴国。
杜预是西晋时的著名大将,他的学识渊博,时人称为“杜武库”。据《晋书・卷三四・杜预列传》载:蜀汉灭亡之后,孙吴偏安江东。于是晋武帝派杜预为“镇南大将军”,统军攻打东吴。战事进展得很顺利,短短数日就攻占吴国许多城池,吴军都督孙歆等人被俘。杜预想要趁胜追击,但有官员表示反对。他们认为吴国立国已久,一下子很难攻下;而且南方正是雨季,容易河水泛滥,行军不易;加上天气炎热,疫病容易流行。不如暂停进攻,等到冬天再说。但杜预举出当年乐毅的济西之战为例,认为“我军现在士气旺盛,如果趁机伐吴,就像用刀劈开竹子一样,只要劈开前面几节,下面也会顺著刀势轻易地劈开了”。晋武帝接纳了杜预的建议,继续进攻吴国,果然节节顺利,很快地灭了吴国。后来“迎刃而解”这句成语就从这里演变而出,用来比喻战事进展顺利。亦用来比喻事情很容易解决。
①我看师傅拿起尖刀一划,鱼皮迎刃而解,就和鱼身分开了。
②她用小刀先一划,再往下一拉,整条蛇的外皮就这么迎刃而解了。
Subject + 迎刃而解
可以将“迎刃而解”与迅速解决问题的形象联系起来。想象一个人拿着锋利的刀刃,迎向问题,并轻松地解决它。这样的形象可以帮助记忆这个成语的意思。
可以通过阅读相关的故事和文章,了解更多关于迎刃而解的使用场景和示例。还可以学习其他类似意义的成语,如“游刃有余”、“应对如流”等,进一步扩展词汇量和表达能力。
迎刃而解常用于形容解决问题的能力强、处理事情得心应手。可以用来形容一个人在面对困难时能够迎难而上,轻松解决问题,展现出出色的能力和智慧。
1. 他在数学考试中迎刃而解,轻松得到了满分。2. 她经验丰富,对于工作中的问题总能迎刃而解。3. 这位科学家对复杂的实验设备迎刃而解,使得实验进展顺利。