⒈ 笔头翻译;用文字翻译(区别于口译)
英written translation;
⒈ 谓以文字进行翻译。与“口译”相对而言。
笔译由两个字组成,分别是“笔”和“译”。
可以通过联想记忆的方式记住“笔译”这个词语。可以想象自己拿着一支笔,在纸上进行翻译的动作,帮助记忆这个词语的含义。
学习笔译需要不断积累语言和文化知识,并进行实践和训练。可以参加翻译培训班、阅读相关书籍和资料,以及积极参与翻译项目和活动,提升自己的翻译能力。
笔译在各个领域都有广泛的应用,例如国际会议、外交交流、商务谈判、学术研究等。在国际交流中,笔译可以帮助不同国家和地区的人们进行有效的沟通和理解。
1. 他擅长英汉笔译,能够准确地将英文文章翻译成汉语。2. 这本书是由一位著名译者进行的笔译,保留了原作的风格和意境。