⒈ 船翻身而船底朝上，比喻事情中途遭到意外的挫折、失败。
英boat was capsized;
⒈ 船舟翻覆。比喻失败、失利。
例如：「你可别太大意，小心半路翻船。」
英语to capsize, (fig.) to suffer a setback or defeat
德语kentern (V)
翻船成语由两个汉字组成，"翻" 和 "船"。其中，"翻"表示翻转、倾覆，"船"表示船只。这个成语的结构简单明了，易于理解和记忆。
可以通过将 "翻船" 这个成语与航海时期船只翻船的危险情景联系起来，形象地理解和记忆这个成语的含义。
除了 "翻船" 这个成语外，还有许多与失败、意外情况相关的成语可以学习，比如 "以卵击石"、"画蛇添足" 等。
翻船成语常用于描述计划、行动或事情出现了意外情况，导致失败或出现问题的情况。可以用于各种日常生活或工作场景，比如：
1. 他计划了一个完美的求婚仪式，但是最后因为一些小意外，整个计划都翻船了。2. 昨天晚上，我本来想给他一个惊喜，结果却在准备的时候被他发现了，整个计划都翻船了。