⒈ 亦作“放番”。
⒈ 亦作“放番”。打翻;使倒下。
引元 石德玉 《秋胡戏妻》第二折:“待他到我家中,扢搭帮放番他就做营生。”
元 戴善夫 《风光好》第一折:“也曾把有魂灵的郎君常放翻,但来的和土剷,可正是烟波名利大家难。”
《水浒传》第三一回:“有个头陀打从这里过,喫我放翻了,把来做了几日馒头馅。”
周立波 《暴风骤雨》第一部十八:“李振江 上去,用麻布袋子蒙住猪的嘴,不让它叫唤,他的大儿子用绳子套住四只脚,把猪放翻,爷俩抬进西下屋。”
⒈ 弄倒、制服。引申有杀掉的意思。元·戴善甫元·张寿卿也作「放番」。
引《风光好·第一折》:「也曾把有魂灵的郎君常放翻,但来的和土铲。」
《红梨花·第一折》:「果然若来时,和他吃几杯儿酒,添些春兴,扢搭帮放翻他。」
放翻是一个由两个汉字组成的动词短语。
可以通过将“放”和“翻”两个字进行联想来记忆这个成语。想象一个人将物体放置在桌子上,然后不小心将物体打翻,桌子上的东西都散落了。
可以进一步学习类似意思的成语,例如“倒背如流”、“颠倒黑白”等。
放翻可以用来形容不小心将物体打翻或倒置,也可以用来比喻某种情况或计划被彻底打乱或破坏。
1. 他不小心将水杯放翻了,桌子上都湿了。2. 我的计划被突发事件放翻了,只好重新安排。