⒈ 半老：人接近老年，泛指中年。“半老徐娘”比喻年长色衰风韵犹存的妇女。又作“徐娘半老”
英an elder woman who has past her prime;
⒈ 形容年长而颇有姿色的妇女，含有轻薄的意思。参见「徐娘半老」条。
英语middle-aged but still attractive woman, lady of a certain age
法语femme d'âge moyen mais toujours attractive, dame d'un certain âge
主谓结构，由“半老”和“徐娘”两个词组成。
可以通过联想“半老徐娘”与中年女性保持美丽和魅力的形象进行记忆。
可以进一步了解中国古代女性的美丽标准和中年女性的社会地位。
用于形容中年女性保持着良好的外貌和魅力。
1. 她岁月不饶人，却依然是个半老徐娘。2. 她已经四十多岁了，却看起来像个半老徐娘。