⒈ 很可能。
例保不住会下雨。
英most likely;
⒉ 不能保持。
例这面生产红旗他们保不住。
英cannot keep;
⒈ 说不定,可能。
引《红楼梦》第六七回:“袭人 姐姐才出去,听见他説要到 璉二奶奶 那边去,保不住还到 林姑娘 那里去呢。”
⒈ 不能守住。
例如:「再不努力工作,你那点家产恐怕保不住啰!」
⒉ 说不定、难免。也作「保不定」。
引《红楼梦·第五五回》:「姑娘知道二奶奶本来事多,那里照看的这些,保不住不忽略。」
英语cannot maintain (sth), unable to keep, more likely than not, may well
法语probablement, vraisemblablement
成语“保不住”由“保”、“不”和“住”三个字组成。
可以通过将“保”字与“不住”联系起来,想象一个人试图保护一件东西,但无论如何努力都无法保持住它,从而帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与“保不住”相关的成语,如“保持现状”、“守株待兔”等,以扩大对相关主题的理解。
常用于形容无法阻止或控制某种不好的事情的发生,表示无法保持原有的优势、地位或局面。
1. 他的秘密被泄露了,保不住了。2. 这个项目由于资金问题,保不住了。3. 这个公司的市场份额正在被竞争对手夺走,保不住了。