⒈ 在自己城下与敌人决一死战。也泛指最后拼死一搏。
例他主张背城一战。
英put up a desperate struggle;
⒉ 也作“背城”
⒈ 背对城墙对敌决一死战。指与敌人作最后决斗。
引《左传·成公二年》:“请收合餘烬,背城借一。”
杜预 注:“欲於城下,復借一战。”
宋 苏轼 《景纯复以二篇仍次其韵》之二:“背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。”
明 徐复祚 《投梭记·却说》:“整三军背城借一,再兴王室。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》:“盖侵扰无已,势不得不鋌而走险,背城借一。”
⒉ 引申指作最后挣扎或斗争。
引韦君宜 《牺牲者的自白》:“幸亏在万分危急之中,我的理智还不肯服输,它背城借一的坚决战斗。”
⒈ 与敌人决一死战。宋·苏轼〈景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵〉:「背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。」也作「背城一战」。
引《左传·成公二年》:「请收合余烬,背城借一。」
近孤注一掷 决一死战
英语to make a last-ditch stand before the city wall (idiom); to fight to the last ditch, to put up a desperate struggle
主语 + 谓语 + 宾语 + 补语
可以将背城借一的意思与历史故事联系起来,想象宋文帝放弃建康城,转而借用京口城来防守的情景,以帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他与战争、策略相关的成语,比如攻城略地、围魏救赵等,以扩展对中国成语的了解。
背城借一这个成语常用于形容在困境中采取非常手段来解决问题,或者在关键时刻转变策略以求成功。可以用于各种情境,比如军事战争中的战略转变、商业竞争中的战术调整等。
1. 在面对困难时,我们应该背城借一,寻找新的解决办法。2. 他们放弃了原有的计划,背城借一,最终成功地完成了任务。