⒈ 形容战时社会动荡不安的景象。
英confusion and disorder brought about by war;
⒈ 形容战时动荡不安的景象。
引元 无名氏 《梧桐叶》第四折:“不然,那兵荒马乱,定然遭驱被掳。”
清 孔尚任 《桃花扇·闲话》:“正是兵荒马乱,江路难行,大家作伴才好。”
赵树理 《地板》:“几年来兵荒马乱,鬼子也要, 姬镇魁 也抢,你想能有几颗馀粮?”
亦作“兵慌马乱”。 明 陆华甫 《双凤记》第二一折:“乱纷纷东逃西窜,闹烘烘兵慌马乱,一路奔回气尚喘。”
老舍 《四世同堂》三八:“他的铺伙既没有犯任何的规矩,又赶上这兵慌马乱理应共患难的时候,他凭什么无缘无故的辞退人家呢?”
柳青 《铜墙铁壁》第四章:“你不看眼下兵慌马乱正打仗,谁顾上办那号事?”
⒈ 形容战争所造成的混乱景象。
引明·陆华甫《双凤齐鸣记·第二一折》:「乱纷纷,东逃西窜,闹烘烘,兵荒马乱,一路奔回,气尚喘。」
近兵连祸结
反太平盖世 天下太平 安居乐业
春秋时期,孔子带领弟子们周游列国,在陈国闲居等待封官。吴王夫差灭了越国后,势力强大,带领披发左衽的吴兵乘机攻打陈国,陈君连夜潜逃,孔子还是按计划去主持祭祀仪式,外面兵荒马乱,乐工继续奏乐,弟子们强拉他上车,逃出陈国前往蔡国。
“兵荒马乱”形容战争所造成动荡不安的混乱景象。此处“荒”和“乱”都是指混乱的景象。“荒”或为“慌”字之假借。所以“兵荒马乱”就是“兵慌马乱”。战乱时候,正是兵士慌忙,战马杂乱。另外,“荒”本来有“凶年”的意思。如:“饥荒”。所以“兵荒”也可以解释为“战争所造成的灾害”。出现这句成语较早的文献,如元代无名氏《梧桐叶》第四折写到牛尚书提到正旦(女主角):“一向收留在俺府中为女,也是天数。不然,那兵荒马乱,定遭驱被掳。”指的就是战乱景象。不过在宋代傅肱《蟹谱・卷下・兵证》有一条资料,说:“吴俗有『虾荒蟹乱』之语,盖取其被坚执锐,岁或暴至,则乡人用以为兵证也。”意思是说吴地有“虾荒蟹乱”的俗语,如果忽然间涌现大量的虾蟹,当地人会把这种情形当成兵灾的征兆。“兵证”就是“兵灾的征兆”。这条资料讲的虽然不是“兵荒马乱”,但是也许有所相关,所以附在这里作参考。后来“兵荒马乱”可能就是出自此处,用来形容战争所造成的混乱景象。
①那年头兵荒马乱的,不知有多少人妻离子散。
②这一路上兵荒马乱的,谁也没把握说一定逃得出来。
③但愿上苍保祐我们,此生不必再过那种兵荒马乱的日子。
④一旦战争开打,必然到处兵荒马乱,人们颠沛困顿,流离失所。
⑤在那兵荒马乱的岁月里,能保住小命已算幸运的了,那还敢再奢望些什么。
兵荒马乱是一个四个字的成语,其中两个字相同,形成了一种平衡的韵律感。
可以通过想象战争时期或混乱时期的景象,如混乱的军队、四处奔跑的马匹等来记忆这个成语。
可以了解更多关于中国历史上的战争和动乱时期,以及相关的成语和词语。
常用于描述战争、灾难等情景,也可用于形容某个地方或某个场合的混乱无序。
1. 战争爆发后,整个城市陷入了兵荒马乱的状态。2. 在这个社会动荡的时期,人们生活在兵荒马乱之中,无法安享太平。